You Got Your Head 歌詞 日本語訳

:
:
||Em7|Bm7|Em7|B7sus4
||Em7|Bm7|Em7|B7sus4
:
:
It's clear to me
私には明らかです
And it's easy to see
そして見やすいです
Em7 Bm7 C G (F# octave)
Em7 Bm7 C G (F# オクターブ)
That you might have your own set of problems
あなた自身にも問題があるかもしれないということ
I cannot help
私は助けることができません
But I can't ask myself
でも自分に問うことはできない
Em7 Bm7 C G (F# octave)
Em7 Bm7 C G (F# オクターブ)
How I can take all mine away and drop them
どうすれば私のすべてを奪い、彼らを落とすことができますか
And they will break
そして彼らは壊れるだろう
But they'll come back my way
でも彼らは私の元に戻ってくるでしょう
Em7 Bm7 C G (F# octave)
Em7 Bm7 C G (F# オクターブ)
And they'll help your lipstick shape a smile
あなたの口紅が笑顔を形作るのに役立ちます
And when they do
そして、彼らがそうするとき、
You'll be cheering for you
あなたを応援してくれるでしょう
I'll be down in the dumps for a while
しばらくゴミ捨て場に落ち込むことになる
horus
ホルス
:
:
You got your head on the wrong way round
君は頭が間違っている
I'll help you out but just for now it seems
お手伝いしますが、今だけのようです
You got your head on the wrong way round
君は頭が間違っている
Round round
丸い丸い
You got your head on the wrong way round
君は頭が間違っている
Round round
丸い丸い
:
:
Well you got out
さて、出てきましたね
From where ever you were
どこにいたときも
You were trying to stop from the last time
前回から止めようとしてたよね
And now you are
そして今あなたは
And you're doing just great
そしてあなたはとてもうまくやっています
Em7 Bm7 C G (F# octave)
Em7 Bm7 C G (F# オクターブ)
Time for someone to help me out with all mine
誰かが私のすべてを手伝ってくれる時が来た
I don't have
持っていない
Any lipstick now
今ならどんな口紅でも
Send me some of my own in the mail
私自身のものをメールで送ってください
And I can't quit
そして辞められない
No I just can't do it
いいえ、それはできません
But we both left one hell of a trail
しかし、私たちは二人ともとんでもない痕跡を残しました
horus
ホルス
:
:
You got your head on the wrong way round
君は頭が間違っている
I'll help you out but just for now it seems
お手伝いしますが、今だけのようです
You got your head on the wrong way round
君は頭が間違っている
Round round
丸い丸い
You got your head on the wrong way round
君は頭が間違っている
Round round
丸い丸い
: x2
：×2
dd9
dd9
ridge
尾根
:
:
I'm not saying I'm calling you crazy
あなたを頭がおかしいと言っているわけではありません
Just get the f**k back to the institution
クソは施設に戻せ
You are not wanted here
あなたはここでは求められていません
You are just more social pollution
あなたはただの社会汚染です
You're a crazy, pretty lady and you hate me
あなたはクレイジーで美しい女性、そしてあなたは私を憎んでいます
But I hate you too
でも私もあなたが大嫌いです
Lead brake
リードブレーキ
:
:
Em7 Em7 Em7 Bm7 Am7 G G F#m6 (F#m6 is 2x4242)
Em7 Em7 Em7 Bm7 Am7 G G F#m6 (F#m6 は 2x4242)
x2 Then
x2 それから
-10b(12)r10-7-10----------|-10b(12)r10-7-10----------------------|
-10b(12)r10-7-10----------|-10b(12)r10-7-10----------------------|
horus
ホルス
:
:
You got your head on the wrong way round
君は頭が間違っている
I'll help you out but just for now it seems
お手伝いしますが、今だけのようです
You got your head on the wrong way round
君は頭が間違っている
Round round
丸い丸い
You got your head on the wrong way round
君は頭が間違っている
Round round
丸い丸い
You got your head on the wrong way round
君は頭が間違っている
Round round
丸い丸い
You got your head on the wrong way round
君は頭が間違っている
Round round
丸い丸い
You got your head on the wrong way round
君は頭が間違っている
Round round
丸い丸い
You got your head on the wrong way round
君は頭が間違っている
Round round
丸い丸い
Head on the wrong way round
間違った方向に進んでください
You got your head on the wrong way round
君は頭が間違っている