Brand New Skin Songtekst Nederlandse Vertaling

Never Be Taken Alive
Nooit levend meegenomen worden
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Sleutel: G#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# x46664
C# x46664
Intro:
Inleiding:
This brand new skin
Deze gloednieuwe huid
is wearing thin
draagt dun
and you'll never know
en je zult het nooit weten
Fm C#m(hold)
Fm C#m(vasthouden)
until its gone
totdat het weg is
Interlude:
Intermezzo:
Verse 1:
Vers 1:
What does it take to
Wat is er voor nodig
get this through to you
dit tot u doordringen
(what does it take)
(Wat is er nodig)
subject yourself to
jezelf onderwerpen
things that you deserve
dingen die je verdient
just stop me if
stop me gewoon als
you've heard enough
je hebt genoeg gehoord
of what you should
van wat je zou moeten doen
have said and done
hebben gezegd en gedaan
like promises
zoals beloften
that never last
dat duurt nooit lang
you can waste your
je kunt je afval verspillen
whole life
hele leven
you'll never get
je zult het nooit krijgen
Chorus 1:
Koor 1:
This brand new skin
Deze gloednieuwe huid
is wearing thin
draagt dun
and you'll never know
en je zult het nooit weten
until its gone
totdat het weg is
Verse 2:
Vers 2:
How far you go just
Hoe ver je gaat, gewoon
to destroy yourself
om jezelf te vernietigen
(How far you go)
(Hoe ver je gaat)
tuck in your self
jezelf instoppen
esteem it's falling out
acht het uitvallen
tomorrow may come easier
morgen kan het makkelijker zijn
like yesterday
zoals gisteren
was never there
was er nooit
surprising as it
verrassend als het is
always seems
lijkt altijd
you could take
je zou kunnen nemen
a lifetime
een leven lang
you'll never get
je zult het nooit krijgen
the best of mine
het beste van mij
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Bridge:
Brug:
I'll stay the "maybe"
Ik blijf bij "misschien"
that waits on you
die op je wacht
now I'm "pathetic"
nu ben ik "zielig"
for letting go
voor het loslaten
just think of this
denk hier maar eens over na
as a lesson learned
als een geleerde les
to never take advantage of
om nooit van te profiteren
the people that depend on you
de mensen die van je afhankelijk zijn
Chorus 2: Bass Only
Koor 2: alleen bas
This brand new skin
Deze gloednieuwe huid
is wearing thin
draagt dun
and you'll never know
en je zult het nooit weten
until
tot
Chorus 3:
Koor 3:
This brand new skin
Deze gloednieuwe huid
is wearing thin
draagt dun
and you'll never know
en je zult het nooit weten
until its gone
totdat het weg is
Outro: G# Eb Fm C# x2, G#(Hold)
Outro: G# Eb Fm C# x2, G#(Houd ingedrukt)