Brand New Skin Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Never Be Taken Alive
Nigdy nie daj się wziąć żywcem
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Klucz: G#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# x46664
C#x46664
Intro:
Wprowadzenie:
This brand new skin
Ta zupełnie nowa skórka
is wearing thin
nosi się słabo
and you'll never know
i nigdy się nie dowiesz
Fm C#m(hold)
Fm C#m (przytrzymaj)
until its gone
dopóki nie zniknie
Interlude:
Przerywnik:
Verse 1:
Werset 1:
What does it take to
Do czego to jest potrzebne
get this through to you
przekazać to tobie
(what does it take)
(co to zajmuje)
subject yourself to
poddaj się
things that you deserve
rzeczy, na które zasługujesz
just stop me if
po prostu mnie zatrzymaj, jeśli
you've heard enough
słyszałeś wystarczająco dużo
of what you should
tego, co powinieneś
have said and done
powiedziałem i zrobiłem
like promises
jak obietnice
that never last
które nigdy nie trwają
you can waste your
możesz zmarnować swoje
whole life
całe życie
you'll never get
nigdy nie dostaniesz
Chorus 1:
Refren 1:
This brand new skin
Ta zupełnie nowa skórka
is wearing thin
nosi się słabo
and you'll never know
i nigdy się nie dowiesz
until its gone
dopóki nie zniknie
Verse 2:
Werset 2:
How far you go just
Jak daleko zajdziesz
to destroy yourself
zniszczyć siebie
(How far you go)
(Jak daleko zajdziesz)
tuck in your self
wtul się w siebie
esteem it's falling out
szacun, że wypada
tomorrow may come easier
jutro może przyjść łatwiej
like yesterday
jak wczoraj
was never there
nigdy tam nie był
surprising as it
zaskakujące
always seems
zawsze wydaje się
you could take
mogłeś wziąć
a lifetime
całe życie
you'll never get
nigdy nie dostaniesz
the best of mine
najlepsze z moich
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Bridge:
Most:
I'll stay the "maybe"
Pozostanę przy „może”
that waits on you
to na ciebie czeka
now I'm "pathetic"
teraz jestem „żałosny”
for letting go
za odpuszczenie
just think of this
pomyśl o tym
as a lesson learned
jako nauczka
to never take advantage of
nigdy nie skorzystać
the people that depend on you
ludzie, którym na Tobie zależy
Chorus 2: Bass Only
Refren 2: Tylko bas
This brand new skin
Ta zupełnie nowa skórka
is wearing thin
nosi się słabo
and you'll never know
i nigdy się nie dowiesz
until
aż
Chorus 3:
Refren 3:
This brand new skin
Ta zupełnie nowa skórka
is wearing thin
nosi się słabo
and you'll never know
i nigdy się nie dowiesz
until its gone
dopóki nie zniknie
Outro: G# Eb Fm C# x2, G#(Hold)
Outro: G# Eb Fm C# x2, G#(Przytrzymaj)