Perfect Blue Buildings Текст Песни Перевод на Русский

Just down the street from your hotel, baby
Прямо через дорогу от твоего отеля, детка.
I stay at home with my disease
Я остаюсь дома со своей болезнью
And ain't this position familiar, darling
И разве эта позиция не знакома, дорогая?
Well, all monkeys do what they see
Ну, все обезьяны делают то, что видят
Help me stay awake, I'm falling...
Помоги мне не заснуть, я падаю...
Down on Virginia and La Loma
Вниз по Вирджинии и Ла Ломе
Where I got friends who'll care for me
Где у меня есть друзья, которые позаботятся обо мне
You got an attitude of everything I ever wanted
У тебя есть отношение ко всему, что я когда-либо хотел
I got an attitude of need
У меня есть потребность
Help me stay awake, I'm falling...
Помоги мне не заснуть, я падаю...
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Asleep in perfect blue buildings
Спит в идеальных синих зданиях
Beside the green apple sea
Рядом с зеленым яблочным морем
Gonna get me a little oblivion, baby
Даю мне немного забвения, детка.
Try to keep myself away from | me | (myself and) me
Стараюсь держаться подальше от | я | (я и) я
It's 4:30 A.M. on a Tuesday
Сейчас 4:30 утра. во вторник
It doesn't get much worse than this
Это не намного хуже, чем это
In beds in little rooms in buildings in the middle
В кроватях в маленьких комнатах в зданиях посередине
of these lives which are completely meaningless
этих жизней, которые совершенно бессмысленны
Help me stay awake, I'm falling...
Помоги мне не заснуть, я падаю...
(CHORUS)
(ХОР)
I got bones beneath my skin, and mister...
У меня кости под кожей, и мистер...
There's a skeleton in every man's house
В доме каждого мужчины есть скелет
Beneath the dust and love and sweat that hangs on everybody
Под пылью, любовью и потом, которые висят на всех
There's a dead man trying to get out
Мертвец пытается выбраться
Please help me stay awake, I'm falling...
Пожалуйста, помогите мне не заснуть, я падаю...
(CHORUS)
(ХОР)
Ken McLeod
Кен МакЛеод
Apple Computer, Inc.
Эппл Компьютер, Инк.
ken@cloudbusting.apple.com
ken@cloudbusting.apple.com