Rain King كلمات أغنية ترجمة عربية

When I think of heaven (Deliver me in a black-winged bird)
عندما أفكر في السماء (نجني في طائر أسود الجناح)
I think of flying down into a sea of pens and feathers and
أفكر في الطيران إلى بحر من الأقلام والريش و
All other other instruments of faith and sex and God in the belly of a black winged bird.
سائر أدوات الإيمان والجنس والله في بطن طائر أسود مجنح.
Don't try to feed me. 'Cause I've been here before and I deserve a little more.
لا تحاول إطعامي. لأنني كنت هنا من قبل وأستحق أكثر من ذلك بقليل.
I belong in the service of the Queen. I belong anywhere but in between.
أنا أنتمي إلى خدمة الملكة. أنا أنتمي إلى أي مكان ولكن بينهما.
She's been crying. I've been thinking. And I am the Rain King.
لقد كانت تبكي. لقد كنت أفكر. وأنا ملك المطر.
I said Mama, Mama, Mama, why am I so alone?
قلت ماما، ماما، ماما، لماذا أنا وحدي؟
I can't go outside. I'm scared I might not make it home.
لا أستطيع الخروج. أنا خائف من أنني قد لا أتمكن من العودة إلى المنزل.
Well, I'm alive, I'm alive, but I'm sinking in.
حسنًا، أنا على قيد الحياة، أنا على قيد الحياة، لكنني أغرق.
If there's anyone at home at your place, darlin', why don't you invite me in?
إذا كان هناك أي شخص في منزلك، عزيزتي، لماذا لا تدعوني للدخول؟
Don't try to bleed me. 'Cause I've been there before and I deserve a little more.
لا تحاول أن تنزفني. لأنني كنت هناك من قبل وأستحق أكثر من ذلك بقليل.
I belong in the service of the Queen. I belong anywhere but in between.
أنا أنتمي إلى خدمة الملكة. أنا أنتمي إلى أي مكان ولكن بينهما.
She's been lying. I've been sinking. And I am the Rain King.
لقد كانت تكذب. لقد كنت أغرق. وأنا ملك المطر.
Hey, I only want the same as anyone. Henderson is waiting for the sun.
مهلا، أريد فقط نفس الشيء مثل أي شخص. هندرسون ينتظر الشمس.
Oh, it seems night endlessly begins and ends. After all the dreaming I come home again.
أوه، يبدو أن الليل يبدأ وينتهي إلى ما لا نهاية. بعد كل هذا الحلم أعود إلى المنزل مرة أخرى.
When I think of heaven (Deliver me in a black-winged bird)
عندما أفكر في السماء (نجني في طائر أسود الجناح)
I think of dying. Lay me down in a field of flame and heather.
أفكر في الموت. ضعني في حقل من اللهب والخلنج.
Render up my body into the burning heart of God in the belly of a black-winged bird.
أسلموا جسدي إلى قلب الله المحترق في بطن طائر أسود الجناح.
Don't try to bleed me. 'Cause I've been here before and I deserve a little more.
لا تحاول أن تنزفني. لأنني كنت هنا من قبل وأستحق أكثر من ذلك بقليل.
I belong in the service of the Queen. I belong anywhere but in between.
أنا أنتمي إلى خدمة الملكة. أنا أنتمي إلى أي مكان ولكن بينهما.
She's been dying. I've been drinking. And I am the Rain King.
لقد كانت تحتضر. لقد كنت أشرب الخمر. وأنا ملك المطر.
Well I said that I am the Rain King. Well I said, I, I, I, I, I, Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
حسنا قلت أنني ملك المطر. حسنًا، قلت، أنا، أنا، أنا، أنا، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.
Well I am the Rain King. Yeeeeaaaah!
حسنًا، أنا ملك المطر. ييييييييييييييييييييييييييييييييب
Dominic Ruffatto
دومينيك روفاتو
Hewlett-Packard
هيوليت باكارد
Network and System Management Division
قسم إدارة الشبكات والأنظمة
dlr@cnd.hp.com
dlr@cnd.hp.com