Rain King Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

When I think of heaven (Deliver me in a black-winged bird)
Kiedy myślę o niebie (Wybaw mnie w czarnoskrzydłym ptaku)
I think of flying down into a sea of pens and feathers and
Myślę o locie w morze piór i piór i...
All other other instruments of faith and sex and God in the belly of a black winged bird.
Wszystkie inne narzędzia wiary i seksu oraz Bóg w brzuchu czarnoskrzydłego ptaka.
Don't try to feed me. 'Cause I've been here before and I deserve a little more.
Nie próbuj mnie karmić. Bo byłem tu już wcześniej i zasługuję na trochę więcej.
I belong in the service of the Queen. I belong anywhere but in between.
Należę do służby królowej. Należę gdziekolwiek, byle nie pomiędzy.
She's been crying. I've been thinking. And I am the Rain King.
Ona płakała. myślałem. A ja jestem Królem Deszczu.
I said Mama, Mama, Mama, why am I so alone?
Powiedziałem: mamo, mamo, mamo, dlaczego jestem taka samotna?
I can't go outside. I'm scared I might not make it home.
Nie mogę wyjść na zewnątrz. Boję się, że nie dotrę do domu.
Well, I'm alive, I'm alive, but I'm sinking in.
Cóż, żyję, żyję, ale zatapiam się.
If there's anyone at home at your place, darlin', why don't you invite me in?
Jeśli ktoś jest u ciebie w domu, kochanie, może zaprosisz mnie do środka?
Don't try to bleed me. 'Cause I've been there before and I deserve a little more.
Nie próbuj mnie krwawić. Bo byłem tam już wcześniej i zasługuję na trochę więcej.
I belong in the service of the Queen. I belong anywhere but in between.
Należę do służby królowej. Należę gdziekolwiek, byle nie pomiędzy.
She's been lying. I've been sinking. And I am the Rain King.
Ona kłamała. Tonąłem. A ja jestem Królem Deszczu.
Hey, I only want the same as anyone. Henderson is waiting for the sun.
Hej, chcę tylko tego samego, co każdy. Henderson czeka na słońce.
Oh, it seems night endlessly begins and ends. After all the dreaming I come home again.
Och, wydaje się, że noc zaczyna się i kończy w nieskończoność. Po tych wszystkich snach znowu wracam do domu.
When I think of heaven (Deliver me in a black-winged bird)
Kiedy myślę o niebie (Wybaw mnie w czarnoskrzydłym ptaku)
I think of dying. Lay me down in a field of flame and heather.
Myślę o umieraniu. Połóż mnie na polu płomieni i wrzosów.
Render up my body into the burning heart of God in the belly of a black-winged bird.
Oddaj moje ciało w płonące serce Boga w brzuchu czarnoskrzydłego ptaka.
Don't try to bleed me. 'Cause I've been here before and I deserve a little more.
Nie próbuj mnie krwawić. Bo byłem tu już wcześniej i zasługuję na trochę więcej.
I belong in the service of the Queen. I belong anywhere but in between.
Należę do służby królowej. Należę gdziekolwiek, byle nie pomiędzy.
She's been dying. I've been drinking. And I am the Rain King.
Ona umiera. Piłem. A ja jestem Królem Deszczu.
Well I said that I am the Rain King. Well I said, I, I, I, I, I, Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Cóż, powiedziałem, że jestem Królem Deszczu. Cóż, powiedziałem: ja, ja, ja, ja, ja, tak, tak, tak, tak, tak, tak.
Well I am the Rain King. Yeeeeaaaah!
Cóż, jestem Królem Deszczu. Taaaak!
Dominic Ruffatto
Dominik Ruffatto
Hewlett-Packard
Hewlett-Packard
Network and System Management Division
Dział Zarządzania Sieciami i Systemami
dlr@cnd.hp.com
dlr@cnd.hp.com