Rain King Текст Песни Перевод на Русский

When I think of heaven (Deliver me in a black-winged bird)
Когда я думаю о рае (Доставь меня в чернокрылой птице)
I think of flying down into a sea of pens and feathers and
Я думаю о полете в море ручек, перьев и
All other other instruments of faith and sex and God in the belly of a black winged bird.
Все остальные инструменты веры, секса и Бога в чреве чернокрылой птицы.
Don't try to feed me. 'Cause I've been here before and I deserve a little more.
Не пытайся меня накормить. Потому что я был здесь раньше и заслуживаю немного большего.
I belong in the service of the Queen. I belong anywhere but in between.
Я принадлежу службе королеве. Я принадлежу где угодно, только не посередине.
She's been crying. I've been thinking. And I am the Rain King.
Она плакала. Я думал. А я Король Дождя.
I said Mama, Mama, Mama, why am I so alone?
Я сказал: «Мама, мама, мама, почему я такой одинокий?»
I can't go outside. I'm scared I might not make it home.
Я не могу выйти на улицу. Я боюсь, что могу не вернуться домой.
Well, I'm alive, I'm alive, but I'm sinking in.
Ну, я жив, я жив, но я тону.
If there's anyone at home at your place, darlin', why don't you invite me in?
Если у тебя кто-нибудь есть дома, дорогая, почему бы тебе не пригласить меня войти?
Don't try to bleed me. 'Cause I've been there before and I deserve a little more.
Не пытайся пустить мне кровь. Потому что я был там раньше и заслуживаю немного большего.
I belong in the service of the Queen. I belong anywhere but in between.
Я принадлежу службе королеве. Я принадлежу где угодно, только не посередине.
She's been lying. I've been sinking. And I am the Rain King.
Она лгала. Я тонул. А я Король Дождя.
Hey, I only want the same as anyone. Henderson is waiting for the sun.
Эй, я хочу того же, что и все остальные. Хендерсон ждет солнца.
Oh, it seems night endlessly begins and ends. After all the dreaming I come home again.
Ох, кажется, ночь бесконечно начинается и заканчивается. После всех снов я снова возвращаюсь домой.
When I think of heaven (Deliver me in a black-winged bird)
Когда я думаю о рае (Доставь меня в чернокрылой птице)
I think of dying. Lay me down in a field of flame and heather.
Я думаю о смерти. Уложи меня в поле пламени и вереска.
Render up my body into the burning heart of God in the belly of a black-winged bird.
Преврати мое тело в пылающее сердце Бога во чреве чернокрылой птицы.
Don't try to bleed me. 'Cause I've been here before and I deserve a little more.
Не пытайся пустить мне кровь. Потому что я был здесь раньше и заслуживаю немного большего.
I belong in the service of the Queen. I belong anywhere but in between.
Я принадлежу службе королеве. Я принадлежу где угодно, только не посередине.
She's been dying. I've been drinking. And I am the Rain King.
Она умирала. Я пил. А я Король Дождя.
Well I said that I am the Rain King. Well I said, I, I, I, I, I, Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Ну, я сказал, что я Король Дождя. Ну, я сказал: я, я, я, я, я, Да, да, да, да, да, да.
Well I am the Rain King. Yeeeeaaaah!
Ну, я Король Дождя. Дааааа!
Dominic Ruffatto
Доминик Руффатто
Hewlett-Packard
Хьюлетт-Паккард
Network and System Management Division
Отдел сетевого и системного управления
dlr@cnd.hp.com
dlr@cnd.hp.com