Sundays Versuri Traducere în Română

SUNDAYS
DUMINICILE
COUNTING CROWS
NUMĂRĂREA CORBILOR
INTRO: C - Bb x4
INTRODUCERE: C - Bb x4
VERSE 1:
versetul 1:
Coloured rubbers and a bedroom set
Cauciucuri colorate și un set de dormitor
I wouldn't know it if it hit me
Nu aș ști dacă m-ar lovi
you take a little step and then it feels like love,
faci un pas mic și apoi te simți ca dragoste,
I think I better get a little of it in me.
Cred că ar fi bine să pun puțin din asta în mine.
VERSE 2:
versetul 2:
Give me a kiss; I think it feels like love
Dă-mi un sărut; Cred că se simte ca dragoste
Give me a kiss; I think it feels like sunshine
Dă-mi un sărut; Cred că se simte ca soarele
come on baby, light me up
haide iubito, aprinde-mă
I wanna look in to your eyes until I go blind
Vreau să mă uit în ochii tăi până când orbesc
CHORUS 1:
Refren 1:
You think that you can do with out me
Crezi că te descurci fără mine
I cant do any thing at all
Nu pot face absolut nimic
You think that you can do with out me
Crezi că te descurci fără mine
But I don't believe in Sundays
Dar nu cred în duminici
And I don't believe in anything, at all
Și nu cred deloc în nimic
VERSE 3:
versetul 3:
Same C Bb progression
Aceeași progresie C Bb
Your mother made you in a parking lot
Mama ta te-a pus într-o parcare
My mother made me out of flesh and wire
Mama m-a făcut din carne și sârmă
Try to remember what you might forget
Încercați să vă amintiți ce ați putea uita
I try to remember everything
Încerc să-mi amintesc totul
try to remember so you don't disappear
încearcă să-ți amintești ca să nu dispari
try to remember so you don't fade away
incearca sa iti amintesti ca sa nu dispari
Your mother made you out of smoke and rain
Mama ta te-a făcut din fum și ploaie
Your mother made you in a fire that's faded
Mama ta te-a făcut într-un foc care s-a stins
CHORUS 2:
Refren 2:
You think that you can do with out me,
Crezi că te descurci fără mine,
I cant do any thing at all,
Nu pot face absolut nimic,
You think that you can do with out me,
Crezi că te descurci fără mine,
But I don't believe in Sundays,
Dar nu cred în duminici,
And I don't believe in anything, at all
Și nu cred deloc în nimic
GUITAR SOLO:
SOLO DE CHITARĂ:
Verse 4:
Versetul 4:
Same C Bb progression
Aceeași progresie C Bb
I want to touch you for the things I'm losing
Vreau să te ating pentru lucrurile pe care le pierd
I want to touch you for me self respect
Vreau să te ating pentru respectul meu de sine
Give me a reason or I might stop breathing
Dă-mi un motiv sau s-ar putea să nu mai respir
Give me a reason why I'm soaking wet
Dă-mi un motiv pentru care sunt ud
Got stop breathing cos' the sky is falling
Trebuie să nu mai respira pentru că cerul cade
I might go out and watch the moon explode,
S-ar putea să ies și să privesc luna explodând,
Give me directions to the highway crossing,
Dați-mi indicații până la trecerea autostrăzii,
I'll go lie down in the middle of the road and...
Mă duc să mă întind în mijlocul drumului și...
CHORUS 3:
Refren 3:
You think that you can do with out me,
Crezi că te descurci fără mine,
I cant do any thing at all,
Nu pot face absolut nimic,
You think that you can do with out me,
Crezi că te descurci fără mine,
But I don't believe in Sundays,
Dar nu cred în duminici,
And I don't believe in anything, at all
Și nu cred deloc în nimic
OUTRO:
OUTRO:
and I don't believe in Sundays,
și nu cred în duminici,
chorus chords over multiple voices.
acorduri de cor pe mai multe voci.
End on C
Termină pe C