Sundays Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SUNDAYS
PAZAR GÜNLERİ
COUNTING CROWS
KARGALARI SAYMAK
INTRO: C - Bb x4
GİRİŞ: C - Bb x4
VERSE 1:
1. AYET:
Coloured rubbers and a bedroom set
Renkli lastikler ve yatak odası takımı
I wouldn't know it if it hit me
başıma gelse bilemem
you take a little step and then it feels like love,
küçük bir adım atarsın ve sonra aşk gibi hissedersin,
I think I better get a little of it in me.
Sanırım birazını kendime alsam iyi olacak.
VERSE 2:
2. AYET:
Give me a kiss; I think it feels like love
Bana bir öpücük ver; Bence aşk gibi hissettiriyor
Give me a kiss; I think it feels like sunshine
Bana bir öpücük ver; Sanırım güneş ışığı gibi hissettiriyor
come on baby, light me up
hadi bebeğim aydınlat beni
I wanna look in to your eyes until I go blind
Kör olana kadar gözlerine bakmak istiyorum
CHORUS 1:
KORO 1:
You think that you can do with out me
Bensiz yapabileceğini düşünüyorsun
I cant do any thing at all
hiçbir şekilde hiçbir şey yapamıyorum
You think that you can do with out me
Bensiz yapabileceğini düşünüyorsun
But I don't believe in Sundays
Ama pazar günlerine inanmıyorum
And I don't believe in anything, at all
Ve hiçbir şeye kesinlikle inanmıyorum
VERSE 3:
3. AYET:
Same C Bb progression
Aynı C Bb ilerlemesi
Your mother made you in a parking lot
Annen seni otoparkta yaptı
My mother made me out of flesh and wire
Annem beni etten ve telden yarattı
Try to remember what you might forget
Unutabileceğiniz şeyleri hatırlamaya çalışın
I try to remember everything
Her şeyi hatırlamaya çalışıyorum
try to remember so you don't disappear
hatırlamaya çalış böylece kaybolmazsın
try to remember so you don't fade away
hatırlamaya çalış böylece kaybolmazsın
Your mother made you out of smoke and rain
Annen seni dumandan ve yağmurdan yarattı
Your mother made you in a fire that's faded
Annen seni sönmüş bir ateşin içinde yarattı
CHORUS 2:
KORO 2:
You think that you can do with out me,
Bensiz yapabileceğini sanıyorsun
I cant do any thing at all,
Hiçbir şey yapamıyorum,
You think that you can do with out me,
Bensiz yapabileceğini sanıyorsun
But I don't believe in Sundays,
Ama pazar günlerine inanmıyorum.
And I don't believe in anything, at all
Ve hiçbir şeye kesinlikle inanmıyorum
GUITAR SOLO:
GİTAR SOLO:
Verse 4:
Ayet 4:
Same C Bb progression
Aynı C Bb ilerlemesi
I want to touch you for the things I'm losing
Kaybettiğim şeyler için sana dokunmak istiyorum
I want to touch you for me self respect
kendime olan saygım için sana dokunmak istiyorum
Give me a reason or I might stop breathing
Bana bir sebep söyle yoksa nefes almayı bırakabilirim
Give me a reason why I'm soaking wet
Sırılsıklam olmam için bana bir neden söyle
Got stop breathing cos' the sky is falling
Nefes almayı bıraktım çünkü gökyüzü düşüyor
I might go out and watch the moon explode,
Dışarı çıkıp ayın patlamasını izleyebilirim
Give me directions to the highway crossing,
Bana otoyol geçişine yol tarifi ver,
I'll go lie down in the middle of the road and...
Gidip yolun ortasında uzanacağım ve...
CHORUS 3:
KORO 3:
You think that you can do with out me,
Bensiz yapabileceğini sanıyorsun
I cant do any thing at all,
Hiçbir şey yapamıyorum,
You think that you can do with out me,
Bensiz yapabileceğini sanıyorsun
But I don't believe in Sundays,
Ama pazar günlerine inanmıyorum.
And I don't believe in anything, at all
Ve hiçbir şeye kesinlikle inanmıyorum
OUTRO:
OUTRO:
and I don't believe in Sundays,
ve pazar günlerine inanmıyorum,
chorus chords over multiple voices.
birden fazla ses üzerinden koro akorları.
End on C
C'de bitir