Mono كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro/Verse:
مقدمة / الآية:
E B D G (go back and forth between G on the 9th fret and the 3rd fret)
E B D G (الذهاب ذهابًا وإيابًا بين G على الحنق التاسع والحنق الثالث)
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
Chorus:
جوقة:
Bridge:
الجسر:
Chorus:
جوقة:
"I gotta hear it tonight"
"يجب أن أسمعها الليلة"
Pre Chorus
ما قبل جوقة
Pre Chorus
ما قبل جوقة
LYRICS;
كلمات؛
Hey, hey
مهلا مهلا
Hey yeah we had everything,
مهلا نعم كان لدينا كل شيء ،
Vinyl and Mono.
الفينيل والمونو.
When we looked the other way,
وعندما نظرنا في الاتجاه الآخر،
Man we were so dumb.
يا رجل كنا غبية جدا.
Is this the part in the book that you wrote,
هل هذا هو الجزء في الكتاب الذي كتبته،
Were i gotta come and save the day.
هل كان علي أن آتي وأنقذ اليوم.
Did you miss me?
هل إفتقدتني؟
Did you miss me?
هل إفتقدتني؟
Yeah,yeah,yeah,yeah!!
نعم، نعم، نعم، نعم!!
Well they say that rock is dead,
حسناً، يقولون أن الصخرة ماتت،
And they're probably right.
وربما كانوا على حق.
99 girls in the pit,
99 فتاة في الحفرة,
Did it have to come to this?
هل كان يجب أن يأتي إلى هذا؟
Oh god you owe me one more song,
يا إلهي، أنت مدين لي بأغنية أخرى،
So I can prove to you,
حتى أستطيع أن أثبت لك،
That I am so much better than him.
أنني أفضل منه بكثير.
Oh god please listen fast,
يا رب اسمع بسرعة
Here comes the crash,
وهنا يأتي الانهيار،
Were gonna rise above,
كنا سنرتفع إلى الأعلى،
Were gonna smash it up,
كنا سنحطمها،
You wont abandon us again.
لن تتخلى عنا مرة أخرى.
Give us brilliant boys we wanna f**k, Maan.
أعطنا أولادًا رائعين نريد ممارسة الجنس معهم، معن.
Full of ecstacy hard drugs and bad luck,
مليئة بالمخدرات القوية والحظ السيئ،
Yeah,yeah,yeah.
نعم، نعم، نعم.
Turn the lights back on.
قم بتشغيل الأضواء مرة أخرى.
You burn so hard,
أنت تحترق بشدة،
But you wont burn long.
لكنك لن تحترق لفترة طويلة.
3 chords in your pocket tonight,
3 أوتار في جيبك الليلة،
Are you,youthe one.
هل أنت أنت؟
With the spark to bring my punk-rock back alive.
مع الشرارة التي أعادت موسيقى البانك روك إلى الحياة.
Oh god I wanna hear you say,
يا إلهي، أريد أن أسمعك تقول،
I wanna hear you say that your sorry again.
أريد أن أسمعك تقول أنك آسف مرة أخرى.
Oh god you owe me one more song,
يا إلهي، أنت مدين لي بأغنية أخرى،
So I can prove to you,
حتى أستطيع أن أثبت لك،
That I am so much better than him.
أنني أفضل منه بكثير.
Oh god id give you anything,
والله ما أعطيك أي شيء
To hear you say that I was right,
لأسمعك تقول أنني كنت على حق،
And you were wrong.
وكنت مخطئا.
Oh god before I leave this life,
يا الله قبل أن أغادر هذه الحياة
No an eightball isnt love,
لا كرة ثمانية ليست الحب،
Hookers never gonna cum,
المومسات لن نائب الرئيس أبدا،
Just give it back to me,
فقط أعيديه لي،
Blow out all of the lights tonight.
تفجير كل الأضواء الليلة.
Ooh yeah,
أوه نعم،
Drive a million miles down the PCH,
قم بالقيادة لمسافة مليون ميل أسفل PCH،
And now hes gone.
والآن ذهب.
I slashed his tyres,I bled his brakes,
لقد مزّقت إطاراته، ونزفت مكابحه،
It had to be done.
كان لا بد من القيام به.
Their hand-job lives were just too cruel,
لقد كانت حياتهم العملية اليدوية قاسية للغاية،
Mercy was done.
تمت الرحمة.
We drowned them all in their swimming pools,
لقد أغرقناهم جميعاً في حمامات السباحة الخاصة بهم،
Run away, run away, run away, Yeah!
اهرب، اهرب، اهرب، نعم!
Oh god I wanna hear you say,
يا إلهي، أريد أن أسمعك تقول،
I wanna hear you say that you were wrong again.
أريد أن أسمعك تقول أنك كنت مخطئًا مرة أخرى.
Oh god I wanna hear you say,
يا إلهي، أريد أن أسمعك تقول،
I wanna hear you say that I am so much better than him.
أريد أن أسمعك تقول أنني أفضل منه بكثير.
Oh god you owe us one more song,
يا إلهي، أنت مدين لنا بأغنية أخرى،
Get out of my life and see this world as it really is.
اخرج من حياتي وانظر إلى هذا العالم كما هو حقًا.
Is this just a sad slide show?
هل هذا مجرد عرض شرائح حزين؟
Cant make a hooker cum,
غير قادر على جعل عاهرة نائب الرئيس،
And an eightball isnt love,
والكرة الثمانية ليست حبًا،
I need one thing thats devine,
أحتاج إلى شيء واحد وهو ديفين،
Let me hear it tonight,
دعني أسمعها الليلة،
Let me hear it tonight,
دعني أسمعها الليلة،
Ive gotta hear it tonight,
يجب أن أسمعها الليلة،
Your gonna let me hear those chords tonight,
ستسمح لي بسماع تلك الأوتار الليلة،
Yeah!
نعم!
This is my vey first tab so if have any comments,
هذه هي علامة التبويب الأولى بالنسبة لي، لذا إذا كان لديك أي تعليقات،