Mono Versuri Traducere în Română

Intro/Verse:
Introducere/verset:
E B D G (go back and forth between G on the 9th fret and the 3rd fret)
E B D G (du-te înainte și înapoi între G pe al 9-lea fret și al 3-lea)
Pre-chorus:
Pre-cor:
Chorus:
Refren:
Bridge:
Pod:
Chorus:
Refren:
"I gotta hear it tonight"
„Trebuie să aud în seara asta”
Pre Chorus
Pre Refren
Pre Chorus
Pre Refren
LYRICS;
VERSURI;
Hey, hey
Hei, hei
Hey yeah we had everything,
Hei, da, am avut totul,
Vinyl and Mono.
Vinil și mono.
When we looked the other way,
Când ne-am uitat în altă parte,
Man we were so dumb.
Omule, am fost atât de proști.
Is this the part in the book that you wrote,
Aceasta este partea din carte pe care ai scris-o,
Were i gotta come and save the day.
Trebuia să vin și să salvez ziua.
Did you miss me?
Ţi-a fost dor de mine?
Did you miss me?
Ţi-a fost dor de mine?
Yeah,yeah,yeah,yeah!!
Da, da, da, da!!
Well they say that rock is dead,
Ei bine, ei spun că rock-ul a murit,
And they're probably right.
Și probabil că au dreptate.
99 girls in the pit,
99 de fete în groapă,
Did it have to come to this?
Trebuia să se ajungă la asta?
Oh god you owe me one more song,
Doamne, îmi datorezi încă o melodie,
So I can prove to you,
Ca să-ți pot dovedi,
That I am so much better than him.
Că sunt mult mai bun decât el.
Oh god please listen fast,
Doamne, te rog, ascultă repede,
Here comes the crash,
Iată că vine prăbușirea,
Were gonna rise above,
O să se ridice deasupra,
Were gonna smash it up,
O să-l spargă,
You wont abandon us again.
Nu ne vei abandona din nou.
Give us brilliant boys we wanna f**k, Maan.
Dă-ne băieți străluciți cu care vrem să ne trage, Maan.
Full of ecstacy hard drugs and bad luck,
Plin de droguri dure de extaz și ghinion,
Yeah,yeah,yeah.
Da, da, da.
Turn the lights back on.
Aprinde luminile din nou.
You burn so hard,
Arzi atât de tare,
But you wont burn long.
Dar nu vei arde mult.
3 chords in your pocket tonight,
3 acorduri în buzunar în seara asta,
Are you,youthe one.
Tu ești, tu cel.
With the spark to bring my punk-rock back alive.
Cu scânteia de a-mi aduce punk-rock-ul înapoi în viață.
Oh god I wanna hear you say,
Doamne, vreau să te aud spunând,
I wanna hear you say that your sorry again.
Vreau să te aud spunând că îți pare rău din nou.
Oh god you owe me one more song,
Doamne, îmi datorezi încă o melodie,
So I can prove to you,
Ca să-ți pot dovedi,
That I am so much better than him.
Că sunt mult mai bun decât el.
Oh god id give you anything,
Doamne, îți dau orice,
To hear you say that I was right,
Să te aud spunând că am avut dreptate,
And you were wrong.
Și ai greșit.
Oh god before I leave this life,
Doamne înainte să părăsesc viața asta,
No an eightball isnt love,
Nu o minge opt nu este dragoste,
Hookers never gonna cum,
Hookers nu vor cum niciodată,
Just give it back to me,
Doar dă-mi-o înapoi,
Blow out all of the lights tonight.
Stinge toate luminile în seara asta.
Ooh yeah,
Ooh da,
Drive a million miles down the PCH,
Conduceți un milion de mile pe PCH,
And now hes gone.
Și acum a plecat.
I slashed his tyres,I bled his brakes,
I-am tăiat cauciucurile, i-am sângerat frâne,
It had to be done.
Trebuia făcut.
Their hand-job lives were just too cruel,
Viața lor de muncă de mână a fost pur și simplu prea crudă,
Mercy was done.
S-a făcut milă.
We drowned them all in their swimming pools,
I-am înecat pe toți în piscinele lor,
Run away, run away, run away, Yeah!
Fugi, fugi, fugi, da!
Oh god I wanna hear you say,
Doamne, vreau să te aud spunând,
I wanna hear you say that you were wrong again.
Vreau să te aud spunând că ai greșit din nou.
Oh god I wanna hear you say,
Doamne, vreau să te aud spunând,
I wanna hear you say that I am so much better than him.
Vreau să te aud spunând că sunt mult mai bun decât el.
Oh god you owe us one more song,
Doamne, ne datorezi încă o melodie,
Get out of my life and see this world as it really is.
Ieși din viața mea și vezi această lume așa cum este cu adevărat.
Is this just a sad slide show?
Este doar o prezentare tristă de diapozitive?
Cant make a hooker cum,
Nu pot face o prostituată cum,
And an eightball isnt love,
Și o minge opt nu este dragoste,
I need one thing thats devine,
Am nevoie de un lucru divin,
Let me hear it tonight,
Lasă-mă să aud în seara asta,
Let me hear it tonight,
Lasă-mă să aud în seara asta,
Ive gotta hear it tonight,
Trebuie să aud asta în seara asta,
Your gonna let me hear those chords tonight,
O să mă lași să aud acele acorduri în seara asta,
Yeah!
Da!
This is my vey first tab so if have any comments,
Aceasta este prima mea filă, așa că dacă aveți comentarii,