Mono Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro/Verse:
Intro/Zwrotka:
E B D G (go back and forth between G on the 9th fret and the 3rd fret)
E B D G (przechodź tam i z powrotem pomiędzy G na 9. i 3. progu)
Pre-chorus:
Przed refrenem:
Chorus:
Chór:
Bridge:
Most:
Chorus:
Chór:
"I gotta hear it tonight"
„Muszę to usłyszeć dziś wieczorem”
Pre Chorus
Przed refrenem
Pre Chorus
Przed refrenem
LYRICS;
teksty;
Hey, hey
Hej, hej
Hey yeah we had everything,
Hej, tak, mieliśmy wszystko,
Vinyl and Mono.
Winylowe i monofoniczne.
When we looked the other way,
Kiedy spojrzeliśmy w inną stronę,
Man we were so dumb.
Kurczę, byliśmy tacy głupi.
Is this the part in the book that you wrote,
Czy to jest ta część książki, którą napisałeś,
Were i gotta come and save the day.
Czy powinienem przyjść i uratować sytuację?
Did you miss me?
Tęskniłeś za mną?
Did you miss me?
Tęskniłeś za mną?
Yeah,yeah,yeah,yeah!!
Tak, tak, tak, tak!!
Well they say that rock is dead,
Cóż, mówią, że rock jest martwy,
And they're probably right.
I prawdopodobnie mają rację.
99 girls in the pit,
99 dziewcząt w dole,
Did it have to come to this?
Czy musiało do tego dojść?
Oh god you owe me one more song,
O Boże, jesteś mi winien jeszcze jedną piosenkę,
So I can prove to you,
Więc mogę ci udowodnić,
That I am so much better than him.
Że jestem o wiele lepszy od niego.
Oh god please listen fast,
O Boże, proszę, słuchaj szybko,
Here comes the crash,
Nadchodzi katastrofa,
Were gonna rise above,
Wznieśliśmy się wyżej,
Were gonna smash it up,
Chcieliśmy to rozwalić,
You wont abandon us again.
Już nas nie opuścisz.
Give us brilliant boys we wanna f**k, Maan.
Daj nam genialnych chłopców, których chcemy pieprzyć, Maan.
Full of ecstacy hard drugs and bad luck,
Pełen ekstazy, twardych narkotyków i pecha,
Yeah,yeah,yeah.
Tak, tak, tak.
Turn the lights back on.
Włącz ponownie światła.
You burn so hard,
Płoniesz tak mocno,
But you wont burn long.
Ale nie będziesz długo płonąć.
3 chords in your pocket tonight,
3 akordy w Twojej kieszeni dziś wieczorem,
Are you,youthe one.
Czy ty jesteś tym jedynym?
With the spark to bring my punk-rock back alive.
Z iskrą, która ożywi mój punk-rock.
Oh god I wanna hear you say,
O Boże, chcę usłyszeć, jak mówisz:
I wanna hear you say that your sorry again.
Chcę usłyszeć, jak mówisz, że jeszcze raz jest ci przykro.
Oh god you owe me one more song,
O Boże, jesteś mi winien jeszcze jedną piosenkę,
So I can prove to you,
Więc mogę ci udowodnić,
That I am so much better than him.
Że jestem o wiele lepszy od niego.
Oh god id give you anything,
O Boże, dam ci wszystko,
To hear you say that I was right,
Usłyszeć, jak mówisz, że miałem rację,
And you were wrong.
I myliłeś się.
Oh god before I leave this life,
O Boże, zanim opuszczę to życie,
No an eightball isnt love,
Nie, ósemka nie jest miłością,
Hookers never gonna cum,
Prostytutki nigdy nie dojdą,
Just give it back to me,
Po prostu mi to oddaj,
Blow out all of the lights tonight.
Zgaś dziś wieczorem wszystkie światła.
Ooh yeah,
O tak,
Drive a million miles down the PCH,
Przejedź milion mil wzdłuż PCH,
And now hes gone.
A teraz go nie ma.
I slashed his tyres,I bled his brakes,
Przeciąłem mu opony, przepuściłem hamulce,
It had to be done.
To trzeba było zrobić.
Their hand-job lives were just too cruel,
Ich życie związane z pracą ręczną było po prostu zbyt okrutne,
Mercy was done.
Miłosierdzie się skończyło.
We drowned them all in their swimming pools,
Utopiliśmy ich wszystkich w ich basenach,
Run away, run away, run away, Yeah!
Uciekaj, uciekaj, uciekaj, tak!
Oh god I wanna hear you say,
O Boże, chcę usłyszeć, jak mówisz:
I wanna hear you say that you were wrong again.
Chcę usłyszeć, jak mówisz, że znowu się myliłeś.
Oh god I wanna hear you say,
O Boże, chcę usłyszeć, jak mówisz:
I wanna hear you say that I am so much better than him.
Chcę usłyszeć, jak mówisz, że jestem o wiele lepszy od niego.
Oh god you owe us one more song,
O Boże, jesteś nam winien jeszcze jedną piosenkę,
Get out of my life and see this world as it really is.
Wyjdź z mojego życia i zobacz ten świat takim, jaki jest naprawdę.
Is this just a sad slide show?
Czy to tylko smutny pokaz slajdów?
Cant make a hooker cum,
Nie mogę sprawić, że prostytutka dojdzie,
And an eightball isnt love,
A ósemka to nie miłość,
I need one thing thats devine,
Potrzebuję jednej rzeczy, która jest boska,
Let me hear it tonight,
Pozwól mi to usłyszeć tej nocy,
Let me hear it tonight,
Pozwól mi to usłyszeć tej nocy,
Ive gotta hear it tonight,
Muszę to usłyszeć dziś wieczorem,
Your gonna let me hear those chords tonight,
Pozwolisz mi dziś wieczorem usłyszeć te akordy,
Yeah!
Tak!
This is my vey first tab so if have any comments,
To moja pierwsza zakładka, więc jeśli masz jakieś uwagi,