Lonely Sinking Feeling Songtekst Nederlandse Vertaling

VERSE:
VERS:
She says, "I'm getting that lonely sinking feeling,
Ze zegt: "Ik krijg dat eenzame zinkende gevoel,
You know what I mean?"
Weet je wat ik bedoel?"
With his hand on her back he's thinking,
Met zijn hand op haar rug denkt hij:
"Where does that leave me?"
"Waar blijft mij dat?"
Just when I think I've uncovered the secret
Net wanneer ik denk dat ik het geheim heb ontdekt
To peace and tranquility
Naar vrede en rust
That lonely sinking feeling creeps up on me
Dat eenzame zinkende gevoel bekruipt me
VERSE:
VERS:
He says, "I'm seeing those doubt filled questioning eyes
Hij zegt: ‘Ik zie die twijfelachtige, vragende ogen
And I can't believe it's true"
En ik kan niet geloven dat het waar is'
With her head in her hands she sighs,
Met haar hoofd in haar handen zucht ze:
"It's me, not you"
"Ik ben het, niet jij"
Just when I thought that I'd discovered the joy
Net toen ik dacht dat ik de vreugde had ontdekt
Of loving one so completely
Om er zo volledig van te houden
That lonely sinking feeling creeps up on me
Dat eenzame zinkende gevoel bekruipt me
CHORUS:
CHORUS:
Here in this silent room we wait on ancient ritual
Hier in deze stille kamer wachten we op een eeuwenoud ritueel
Staring at our hearts as if they were two caged animals
Naar ons hart staren alsof het twee gekooide dieren zijn
If I am the first to unlock those rusty doors
Als ik de eerste ben die die roestige deuren ontgrendelt
Will I be the first found bleeding on the floor?
Zal ik de eerste zijn die bloedend op de vloer wordt aangetroffen?
VERSE:
VERS:
She says, "I'm getting that lonely sinking feeling,
Ze zegt: "Ik krijg dat eenzame zinkende gevoel,
You know what I mean?"
Weet je wat ik bedoel?"
With his hand on her back he's thinking,
Met zijn hand op haar rug denkt hij:
"Where does that leave me?"
"Waar blijft mij dat?"
Just when I think I've uncovered the secret
Net wanneer ik denk dat ik het geheim heb ontdekt
To peace and tranquility
Naar vrede en rust
That lonely sinking feeling creeps up on me
Dat eenzame zinkende gevoel bekruipt me
Just when I thought that I'd discovered the joy
Net toen ik dacht dat ik de vreugde had ontdekt
Of loving one so completely
Om er zo volledig van te houden
That lonely sinking feeling creeps up on me
Dat eenzame zinkende gevoel bekruipt me
That lonely sinking feeling creeps up on me
Dat eenzame zinkende gevoel bekruipt me
That lonely sinking feeling creeps up on me
Dat eenzame zinkende gevoel bekruipt me
That lonely sinking feeling creeps up on me
Dat eenzame zinkende gevoel bekruipt me
Ohhhhhhhhhh oh ohhhhhh
Ohhhhhhhhh oh ohhhhhh