Lonely Sinking Feeling Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

VERSE:
AYET:
She says, "I'm getting that lonely sinking feeling,
Şöyle diyor: "O yalnızlık, batma hissine kapılıyorum,
You know what I mean?"
Ne demek istediğimi anlıyor musun?"
With his hand on her back he's thinking,
Eli onun sırtındayken şunu düşünüyor:
"Where does that leave me?"
"Bu beni nereye bırakıyor?"
Just when I think I've uncovered the secret
Tam da sırrı açığa çıkardığımı düşündüğüm anda
To peace and tranquility
Barış ve huzura
That lonely sinking feeling creeps up on me
O yalnızlık hissi beni ürkütüyor
VERSE:
AYET:
He says, "I'm seeing those doubt filled questioning eyes
Şöyle diyor: "Şüphe dolu, sorgulayan gözleri görüyorum
And I can't believe it's true"
Ve bunun doğru olduğuna inanamıyorum"
With her head in her hands she sighs,
Başını ellerinin arasına alıp iç çekiyor:
"It's me, not you"
"Benim, sen değilsin"
Just when I thought that I'd discovered the joy
Tam da neşeyi keşfettiğimi düşündüğüm sırada
Of loving one so completely
Birini bu kadar tamamen sevmekten
That lonely sinking feeling creeps up on me
O yalnızlık hissi beni ürkütüyor
CHORUS:
Koro:
Here in this silent room we wait on ancient ritual
Burada bu sessiz odada kadim ritüeli bekliyoruz
Staring at our hearts as if they were two caged animals
Kalplerimize sanki kafese kapatılmış iki hayvanmış gibi bakıyorlar
If I am the first to unlock those rusty doors
Eğer o paslı kapıların kilidini ilk açan ben olursam
Will I be the first found bleeding on the floor?
Yerde kanlar içinde bulunan ilk kişi ben mi olacağım?
VERSE:
AYET:
She says, "I'm getting that lonely sinking feeling,
Şöyle diyor: "O yalnızlık, batma hissine kapılıyorum,
You know what I mean?"
Ne demek istediğimi anlıyor musun?"
With his hand on her back he's thinking,
Eli onun sırtındayken şunu düşünüyor:
"Where does that leave me?"
"Bu beni nereye bırakıyor?"
Just when I think I've uncovered the secret
Tam da sırrı açığa çıkardığımı düşündüğüm anda
To peace and tranquility
Barış ve huzura
That lonely sinking feeling creeps up on me
O yalnızlık hissi beni ürkütüyor
Just when I thought that I'd discovered the joy
Tam da neşeyi keşfettiğimi düşündüğüm sırada
Of loving one so completely
Birini bu kadar tamamen sevmekten
That lonely sinking feeling creeps up on me
O yalnızlık hissi beni ürkütüyor
That lonely sinking feeling creeps up on me
O yalnızlık hissi beni ürkütüyor
That lonely sinking feeling creeps up on me
O yalnızlık hissi beni ürkütüyor
That lonely sinking feeling creeps up on me
O yalnızlık hissi beni ürkütüyor
Ohhhhhhhhhh oh ohhhhhh
Ahhhhhhh ah ahhh