Louisiana Lowdown Liedtext Deutsche Übersetzung

The timing is difficult to show on this, but if you listen to the intro
Das Timing ist hier schwer zu erkennen, aber wenn man sich das Intro anhört
you
Du
can figure it out. Basically play a few D#'s, then C#'s, then almost
kann es herausfinden. Spielen Sie im Grunde ein paar D#s, dann C#s, dann fast
the pattern but quickly come back for a D# instead of the last C#.
das Muster, komme aber schnell wieder für ein D# anstelle des letzten C# zurück.
The little filler notes (FILL) are just a little "tickling" of the first
Die kleinen Füllnoten (FILL) sind nur ein kleiner „Kitzel“ des ersten
two strings (e and B) held at the 8th fret (just mash down your third
zwei Saiten (e und h) am 8. Bund gehalten (drücken Sie einfach den dritten Bund fest).
finger
Finger
which should be on the 8th fret from playing the D# anyway).
was sowieso am 8. Bund sein sollte, wenn man das D# spielt).
INTRO: RIFF
INTRO: RIFF
VERSES:
VERSE:
D# FILL
D# FÜLLEN
Well my eyelids said four-thirty
Nun, meine Augenlider sagten halb vier
D# FILL
D# FÜLLEN
and the radio clock said six
und die Funkuhr zeigte sechs
G# A# RIFF
G# A# RIFF
and I was thinking up a reasonable excuse
und ich habe mir eine vernünftige Ausrede ausgedacht
D# FILL
D# FÜLLEN
I might have slept til yesterday
Ich hätte vielleicht bis gestern geschlafen
D# FILL
D# FÜLLEN
but in the shape I'm in
Aber in der Form, in der ich bin
G# A# RIFF
G# A# RIFF
what's twenty-four hours more or less to lose
was mehr oder weniger vierundzwanzig Stunden zu verlieren sind
CHORUS:
CHOR:
I've burned up letters and I've burned up souvenirs
Ich habe Briefe verbrannt und ich habe Souvenirs verbrannt
And left no traces Lord that I was ever here
Und hinterließ keine Spuren, Herr, dass ich jemals hier war
D# G# A# RIFF
D# G# A# RIFF
And I won't be Louisiana lowdown and blue
Und ich werde nicht niedergeschlagen und blauäugig aus Louisiana sein
BRIDGE:
BRÜCKE:
A# D# FILL
A# D# FILL
I saw a stranger smiling at me yesterday
Gestern sah ich einen Fremden, der mich anlächelte
A# D# FILL
A# D# FILL
And it scared me almost half to death
Und es hat mich fast zu Tode erschreckt
A# D# FILL
A# D# FILL
I wanted to hide I wanted to run away from her
Ich wollte mich verstecken, ich wollte vor ihr weglaufen
A# RIFF
A# RIFF
Instead I closed my eyes and she wasn't there
Stattdessen schloss ich meine Augen und sie war nicht da