Louisiana Lowdown Letra Traducción al Español

The timing is difficult to show on this, but if you listen to the intro
Es difícil mostrar el momento en esto, pero si escuchas la introducción
you
tu
can figure it out. Basically play a few D#'s, then C#'s, then almost
puede resolverlo. Básicamente toca algunos D#, luego C# y luego casi
the pattern but quickly come back for a D# instead of the last C#.
el patrón, pero regresa rápidamente por un D# en lugar del último C#.
The little filler notes (FILL) are just a little "tickling" of the first
Las pequeñas notas de relleno (FILL) son sólo un pequeño "cosquilleo" de la primera
two strings (e and B) held at the 8th fret (just mash down your third
dos cuerdas (e y B) sostenidas en el octavo traste (simplemente presione la tercera
finger
dedo
which should be on the 8th fret from playing the D# anyway).
que debería estar en el octavo traste al tocar el D# de todos modos).
INTRO: RIFF
INTRODUCCIÓN: RIFF
VERSES:
VERSOS:
D# FILL
D# LLENAR
Well my eyelids said four-thirty
Bueno, mis párpados decían las cuatro y media.
D# FILL
D# LLENAR
and the radio clock said six
y el radio reloj decía las seis
G# A# RIFF
Sol# La# RIFF
and I was thinking up a reasonable excuse
y estaba pensando en una excusa razonable
D# FILL
D# LLENAR
I might have slept til yesterday
Podría haber dormido hasta ayer
D# FILL
D# LLENAR
but in the shape I'm in
pero en la forma en que estoy
G# A# RIFF
Sol# La# RIFF
what's twenty-four hours more or less to lose
¿Qué son veinticuatro horas más o menos para perder?
CHORUS:
CORO:
I've burned up letters and I've burned up souvenirs
He quemado cartas y he quemado recuerdos.
And left no traces Lord that I was ever here
Y no dejé rastros Señor de que alguna vez estuve aquí
D# G# A# RIFF
Re# Sol# La# RIFF
And I won't be Louisiana lowdown and blue
Y no seré azul y bajo de Luisiana
BRIDGE:
PUENTE:
A# D# FILL
A# D# LLENAR
I saw a stranger smiling at me yesterday
Ayer vi a un extraño sonriéndome.
A# D# FILL
A# D# LLENAR
And it scared me almost half to death
Y me asustó casi hasta la muerte.
A# D# FILL
A# D# LLENAR
I wanted to hide I wanted to run away from her
Quería esconderme, quería huir de ella.
A# RIFF
UN# RIFF
Instead I closed my eyes and she wasn't there
En lugar de eso cerré los ojos y ella no estaba allí.