Louisiana Lowdown Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The timing is difficult to show on this, but if you listen to the intro
Trudno jest w tym przypadku pokazać synchronizację, ale jeśli posłuchacie intro
you
ty
can figure it out. Basically play a few D#'s, then C#'s, then almost
mogę to rozgryźć. Zasadniczo zagraj kilka D#, potem C#, a potem prawie
the pattern but quickly come back for a D# instead of the last C#.
wzór, ale szybko wróć po D# zamiast ostatniego C#.
The little filler notes (FILL) are just a little "tickling" of the first
Małe nuty wypełniające (FILL) to tylko lekkie „łaskotanie” pierwszego
two strings (e and B) held at the 8th fret (just mash down your third
dwie struny (e i B) trzymane na ósmym progu (po prostu wciśnij trzeci
finger
palec
which should be on the 8th fret from playing the D# anyway).
który i tak powinien znajdować się na 8. progu przed zagraniem D#).
INTRO: RIFF
WSTĘP: RIFF
VERSES:
WERSJE:
D# FILL
D# WYPEŁNIJ
Well my eyelids said four-thirty
Cóż, moje powieki wskazywały czwartą trzydzieści
D# FILL
D# WYPEŁNIJ
and the radio clock said six
a zegar radiowy wskazywał szóstą
G# A# RIFF
G# A# RIFF
and I was thinking up a reasonable excuse
i wymyśliłem rozsądną wymówkę
D# FILL
D# WYPEŁNIJ
I might have slept til yesterday
Może spałem do wczoraj
D# FILL
D# WYPEŁNIJ
but in the shape I'm in
ale w takiej formie, w jakiej jestem
G# A# RIFF
G# A# RIFF
what's twenty-four hours more or less to lose
co mniej więcej dwadzieścia cztery godziny mają do stracenia
CHORUS:
CHÓR:
I've burned up letters and I've burned up souvenirs
Spaliłem listy i spaliłem pamiątki
And left no traces Lord that I was ever here
I nie zostawiłem śladów, Panie, że kiedykolwiek tu byłem
D# G# A# RIFF
D# G# A# RIFF
And I won't be Louisiana lowdown and blue
I nie będę przygnębioną i przygnębioną Luizjaną
BRIDGE:
MOST:
A# D# FILL
A# D# WYPEŁNIJ
I saw a stranger smiling at me yesterday
Wczoraj widziałem nieznajomego uśmiechającego się do mnie
A# D# FILL
A# D# WYPEŁNIJ
And it scared me almost half to death
I przeraziło mnie to niemal na śmierć
A# D# FILL
A# D# WYPEŁNIJ
I wanted to hide I wanted to run away from her
Chciałem się ukryć, chciałem od niej uciec
A# RIFF
#RIFF
Instead I closed my eyes and she wasn't there
Zamiast tego zamknąłem oczy, a jej tam nie było