Fluffy Lucy Songtekst Nederlandse Vertaling

Fluffy Lucy by Cracker
Fluffy Lucy van Cracker
Fluffy Lucy, she's not fluffy
Pluizige Lucy, ze is niet pluizig
everbody says
zegt iedereen
she's got it easy
ze heeft het makkelijk
but she's dark straight to her soul
maar ze is donker tot in haar ziel
she's got the kind of trouble
zij heeft dit soort problemen
that its hard to tell her nothing
dat het moeilijk is om haar niets te vertellen
cause they think that you are jaded or you're spoiled
omdat ze denken dat je afgemat of verwend bent
well, Dirty Daisy she's not crazy
Nou, Dirty Daisy, ze is niet gek
everybody calls her a loon
iedereen noemt haar een gek
but she's just
maar ze is gewoon
another sweet dark fruit
nog een zoete donkere vrucht
she's got the kind of trouble
zij heeft dit soort problemen
that its hard to tell her nothing
dat het moeilijk is om haar niets te vertellen
cause they think that you are jaded or you're spoiled
omdat ze denken dat je afgemat of verwend bent
so lay down your head
dus leg je hoofd neer
lay down your heart
leg je hart neer
come lay down in my bed
kom maar in mijn bed liggen
Yea I... I wont tell a soul
Ja, ik... Ik zal het aan niemand vertellen
So wake me in the morning
Maak me dus morgenochtend wakker
you kick me in the ass
jij schopt mij in de kont
You say you're glad to see me but this time
Je zegt dat je blij bent me te zien, maar deze keer
I dont need it
Ik heb het niet nodig
I'm right on the mark
Ik ben precies op het goede spoor
(Same as above)
(Hetzelfde als hierboven)
I declare my perogative
Ik verklaar mijn perogatief
to alternative between what is heaven and what is life
om te kiezen tussen wat de hemel is en wat het leven is
Now I feel the weight the weigth of the world
Nu voel ik het gewicht van de wereld
so I'm gonna lay down my head,
dus ik ga mijn hoofd neerleggen,
lay down my heart
leg mijn hart neer
I wanna lay down in your bed
Ik wil in jouw bed gaan liggen
and I
en ik
wont tell a soul
Ik zal het aan niemand vertellen
yea I
ja ik
wont tell a soul
Ik zal het aan niemand vertellen
I wont tell a soul
Ik zal het aan niemand vertellen