Family Man كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
(he plays capo 5, half step down)
(يلعب كابو 5، نصف خطوة للأسفل)
Em7 D/F# G x2
Em7 D/F#Gx2
I've been working as a temp
لقد كنت أعمل مؤقتا
At the local factory
في المصنع المحلي
I hope they hire me on full time
آمل أن يوظفوني بدوام كامل
I've got shoes to buy
لدي أحذية لأشتريها
And a mouth to feed
وفم ليطعمه
I drive a buy here, pay here truck
أنا أقود عملية شراء هنا، وأدفع هنا شاحنة
It ain't new but it is to me
إنها ليست جديدة ولكنها بالنسبة لي
It ain't much but it fires right up
إنه ليس كثيرًا ولكنه يشتعل فورًا
And gets me from A to B
ويوصلني من أ إلى ب
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
What puts the dirt underneath my nails
ما الذي يضع الأوساخ تحت أظافري
What keeps the calluses on my hands
ما الذي يبقي النسيج على يدي
Family man
رجل العائلة
Chorus:
جوقة:
They're the world, my world revolves around
إنهم العالم، وعالمي يدور حولهم
My sacred piece of solid ground
قطعتي المقدسة من الأرض الصلبة
The flesh and bone
اللحم والعظم
That gives me strength to stand
وهذا يمنحني القوة للوقوف
They are the fire in my drivin' on
إنهم النار في قيادتي
The drive behind my comin' home
محرك الأقراص خلف منزلي القادم
The livin', breathin', reason that I am
السبب الذي يجعلني أعيش وأتنفس
A family man
رجل عائلة
There's dirty shirts to wash
هناك قمصان قذرة لغسلها
Dishes in the sink to do
أطباق في الحوض للقيام به
And there's how many times
وهناك كم مرة
Does 17 go into 52
هل 17 يذهب إلى 52؟
There's bedtime prayers to pray
هناك صلاة قبل النوم للصلاة
Sleep tights and I love you's
الجوارب النوم وأنا أحبك
And then there's a pair of eyes
ثم هناك زوج من العيون
I get to lose myself into
سأفقد نفسي فيه
What keeps me keepin' the faith
ما الذي يجعلني أحافظ على الإيمان؟
What makes me believe I can
ما الذي يجعلني أعتقد أنني أستطيع
Family man
رجل العائلة
They're the world, my world revolves around
إنهم العالم، وعالمي يدور حولهم
My sacred piece of solid ground
قطعتي المقدسة من الأرض الصلبة
The flesh and bone
اللحم والعظم
That gives me strength to stand
وهذا يمنحني القوة للوقوف
They are the fire in my drivin' on
إنهم النار في قيادتي
The drive behind my comin' home
محرك الأقراص خلف منزلي القادم
The livin', breathin', reason that I am
السبب الذي يجعلني أعيش وأتنفس
A family man
رجل عائلة
They're the fire in my drivin' on
إنهم النار في قيادتي
The drive behind my comin' home
محرك الأقراص خلف منزلي القادم
The livi'n, breathin, reason that I am
الحياة، والتنفس، والسبب الذي أنا عليه
A family man, a family man
رجل عائلة، رجل عائلة