Family Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
(he plays capo 5, half step down)
(capo 5 oynuyor, yarım adım aşağı)
Em7 D/F# G x2
Em7 D/F# G x2
I've been working as a temp
Geçici olarak çalışıyorum
At the local factory
Yerel fabrikada
I hope they hire me on full time
Umarım beni tam zamanlı olarak işe alırlar
I've got shoes to buy
Almam gereken ayakkabılarım var
And a mouth to feed
Ve beslenecek bir ağız
I drive a buy here, pay here truck
Buradan al, buradan öde kamyonunu sürüyorum
It ain't new but it is to me
Yeni değil ama benim için öyle
It ain't much but it fires right up
Çok fazla değil ama hemen ateşleniyor
And gets me from A to B
Ve beni A'dan B'ye götürüyor
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
What puts the dirt underneath my nails
Tırnaklarımın altındaki kiri ne koyuyor?
What keeps the calluses on my hands
Nasırları ellerimde tutan şey nedir?
Family man
Aile babası
Chorus:
Koro:
They're the world, my world revolves around
Onlar dünya, benim dünyam onun etrafında dönüyor
My sacred piece of solid ground
Benim kutsal sağlam toprak parçam
The flesh and bone
Et ve kemik
That gives me strength to stand
Bu bana ayakta durma gücü veriyor
They are the fire in my drivin' on
Onlar benim sürüşümdeki ateş
The drive behind my comin' home
Eve dönmemin ardındaki yolculuk
The livin', breathin', reason that I am
Yaşama, nefes alma sebebim
A family man
Bir aile babası
There's dirty shirts to wash
Yıkanacak kirli gömlekler var
Dishes in the sink to do
Lavaboda yapılacak bulaşıklar
And there's how many times
Ve kaç kez var
Does 17 go into 52
52'nin içinde 17 var mı
There's bedtime prayers to pray
Yatmadan önce okunacak dualar var
Sleep tights and I love you's
Uyku taytı ve seni seviyorum
And then there's a pair of eyes
Sonra bir çift göz var
I get to lose myself into
kendimi içinde kaybedeceğim
What keeps me keepin' the faith
İnancımı korumamı sağlayan şey ne
What makes me believe I can
Beni yapabileceğime inandıran şey
Family man
Aile babası
They're the world, my world revolves around
Onlar dünya, benim dünyam onun etrafında dönüyor
My sacred piece of solid ground
Benim kutsal sağlam toprak parçam
The flesh and bone
Et ve kemik
That gives me strength to stand
Bu bana ayakta durma gücü veriyor
They are the fire in my drivin' on
Onlar benim sürüşümdeki ateş
The drive behind my comin' home
Eve dönmemin ardındaki yolculuk
The livin', breathin', reason that I am
Yaşama, nefes alma sebebim
A family man
Bir aile babası
They're the fire in my drivin' on
Onlar benim sürüşümdeki ateş
The drive behind my comin' home
Eve dönmemin ardındaki yolculuk
The livi'n, breathin, reason that I am
Yaşamak, nefes almak, var olma sebebim
A family man, a family man
Bir aile babası, bir aile babası