Tales of Brave Ulysses Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tunning: STANDARD
Ayarlama: STANDART
Words and Music by Eric Clapton and Martin Sharp
Words and Music by Eric Clapton and Martin Sharp
Heavy wah throughout whole song
Heavy wah throughout whole song
Main Riff:
Ana Riff:
Intro:
Giriş:
(Main Riff)
(Ana Riff)
You thought the leaden winter would bring you down forever,
Kurşun gibi kışın seni sonsuza dek çökerteceğini sandın,
But you rode upon a steamer to the violence of the sun.
Ama sen güneşin şiddetine doğru bir vapura bindin.
(guitar echoes bass)
(gitar bas yankılanıyor)
And the colors of the sea blind your eyes with trembling mermaids,
Ve denizin renkleri titreyen denizkızlarıyla gözlerini kör eder,
And you touch the distant beaches with tales of brave Ulysses:
Ve cesur Ulysses'in hikayeleriyle uzak sahillere dokunuyorsunuz:
How his naked ears were tortured by the sirens sweetly singing,
Tatlı bir şekilde şarkı söyleyen sirenlerin çıplak kulakları nasıl da acı çekiyordu,
For the sparkling waves are calling you to kiss their white laced lips.
Çünkü pırıl pırıl dalgalar sizi beyaz dantelli dudaklarını öpmeye çağırıyor.
-9-9-9-9-9-9-9-9-----7P5-7P5-7b9--------7b9----7--5b6--------5-7-7-|
-9-9-9-9-9-9-9-9-----7P5-7P5-7b9-----------7b9----7--5b6-----------5-7-7-|
(Main Riff)
(Ana Riff)
And you see a girl's brown body dancing through the turquoise,
Ve turkuazın içinde dans eden bir kızın kahverengi vücudunu görüyorsunuz.
And her footprints make you follow where the sky loves the sea.
Ve onun ayak izleri gökyüzünün denizi sevdiği yeri takip etmenizi sağlar.
And when your fingers find her, she drowns you in her body,
Ve parmakların onu bulduğunda seni kendi bedeninde boğar.
Carving deep blue ripples in the tissues of your mind.
Zihninizin dokularına derin mavi dalgalar kazıyın.
(Main Riff)
(Ana Riff)
Her name is Aphrodite and she rides a crimson shell,
Adı Afrodit ve kızıl bir deniz kabuğuna biniyor.
And you know you cannot leave her for you touched the distant sands
Ve biliyorsun onu terk edemezsin çünkü uzak kumlara dokundun
With tales of brave Ulysses; how his naked ears were tortured
With tales of brave Ulysses; how his naked ears were tortured
By the sirens sweetly singing.
By the sirens sweetly singing.
D5 D/C D/B D/Bb etc.
D5 D/C D/B D/Bb vb.
(Main Riff)
(Ana Riff)
The tiny purple fishes run laughing through your fingers,
Minik mor balıklar parmaklarınızın arasından gülerek koşuyor,
And you want to take her with you to the hard land of the winter.
Ve onu kışın zorlu topraklarına götürmek istiyorsun.
Outro Solo:
Solo Çıkış:
D5 D/C D/B D/Bb (continuous)
D5 D/C D/B D/Bb (continuous)
Fade Out
Solmaya