Away in Silence Paroles Traduction Française

BEST SONG ON FULL CIRCLE in my opinion!
MEILLEURE CHANSON SUR FULL CIRCLE à mon avis !
I love that Stapp wrote this about his wife who almost left him
J'adore que Stapp ait écrit ceci à propos de sa femme qui a failli le quitter
and him explaining he has changed.
et lui expliquant qu'il a changé.
That was why he cut his hair so that his wife may look at him
C'est pourquoi il s'est coupé les cheveux pour que sa femme puisse le regarder
with different eyes.
avec des yeux différents.
But he really has changed.
Mais il a vraiment changé.
_______________________________________________
_______________________________________________________________
TUNING (low-high)
RÉGLAGE (bas-haut)
how to tune:
comment régler :
- first drop 1 and a half steps down from standard.
- descendez d'abord d'un cran et demi par rapport à la norme.
- then drop strings 1, 5, and 6, down a whole step (2 half steps).
- puis laissez tomber les cordes 1, 5 et 6 d'un pas entier (2 demi-tons).
_______________________________________________
_______________________________________________________________
- all the parts are here
- toutes les pièces sont ici
- just repeat as necessary
- répétez simplement si nécessaire
Intro/Verse
Introduction/Couplet
G#|--12----------10--12--12s--13--12----10----|
Sol#|--12----------10--12--12s--13--12----10----|
|---12----------10--12--12s--13--------13----|
|---12---------10--12--12s--13--------13----|
Chorus ||* repeat *||
Refrain ||* répéter *||
Dont give up on us... Dont give up on love
Ne nous abandonnez pas... N'abandonnez pas l'amour
Dont give up on us, Dont give up on love
Ne nous abandonne pas, n'abandonne pas l'amour
Dont you walk away in silence
Ne t'éloigne pas en silence
Transition ( do this after 2nd chorus )
Transition (faites-le après le 2ème refrain)
Dont you walk away in silence please come back to me...
Ne t'éloigne pas en silence, s'il te plaît, reviens vers moi...
Don't you walk away in silence I'm not the man i used to be
Ne t'éloigne pas en silence, je ne suis plus l'homme que j'étais
And I pray that tomorrow...
Et je prie pour que demain...
we can rebuild and forever... we can go on...
nous pouvons reconstruire et pour toujours... nous pouvons continuer...
bring you home home
te ramener à la maison
bring you home
te ramener à la maison
(repeat Chorus)
(répéter le refrain)
(repeat Transition)
(répéter la transition)
(End with Intro/Verse picking)
(Terminer par la sélection de l'intro/du couplet)
____________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Hope you enjoyed!
J'espère que vous avez apprécié !
Please rate/comment (also youtube 2Luke)
Veuillez noter/commenter (également YouTube 2Luke)
Shoutout to Sem_Sp8.
Bravo à Sem_Sp8.