Away in Silence Songtekst Nederlandse Vertaling

BEST SONG ON FULL CIRCLE in my opinion!
BESTE LIEDJE OP VOLLEDIGE CIRKEL naar mijn mening!
I love that Stapp wrote this about his wife who almost left him
Ik vind het geweldig dat Stapp dit schreef over zijn vrouw die hem bijna verliet
and him explaining he has changed.
en hij legt uit dat hij veranderd is.
That was why he cut his hair so that his wife may look at him
Daarom knipte hij zijn haar zodat zijn vrouw naar hem kon kijken
with different eyes.
met andere ogen.
But he really has changed.
Maar hij is echt veranderd.
_______________________________________________
___________________________________________________________
TUNING (low-high)
TUNING (laag-hoog)
how to tune:
hoe afstemmen:
- first drop 1 and a half steps down from standard.
- eerste daling anderhalve stap lager dan standaard.
- then drop strings 1, 5, and 6, down a whole step (2 half steps).
- laat vervolgens de snaren 1, 5 en 6 een hele stap naar beneden vallen (2 halve stappen).
_______________________________________________
___________________________________________________________
- all the parts are here
- alle onderdelen zijn hier
- just repeat as necessary
- herhaal indien nodig
Intro/Verse
Intro/Vers
G#|--12----------10--12--12s--13--12----10----|
G#|--12----------10--12--12s--13--12----10----|
|---12----------10--12--12s--13--------13----|
|---12----------10--12--12s--13--------13----|
Chorus ||* repeat *||
Refrein ||* herhaal *||
Dont give up on us... Dont give up on love
Geef ons niet op... Geef de liefde niet op
Dont give up on us, Dont give up on love
Geef ons niet op, geef de liefde niet op
Dont you walk away in silence
Loop niet in stilte weg
Transition ( do this after 2nd chorus )
Overgang (doe dit na het tweede refrein)
Dont you walk away in silence please come back to me...
Loop niet in stilte weg, kom alsjeblieft bij mij terug...
Don't you walk away in silence I'm not the man i used to be
Loop niet in stilte weg. Ik ben niet meer de man die ik was
And I pray that tomorrow...
En ik bid dat morgen...
we can rebuild and forever... we can go on...
we kunnen herbouwen en voor altijd... we kunnen doorgaan...
bring you home home
breng je thuis
bring you home
breng je naar huis
(repeat Chorus)
(herhaal refrein)
(repeat Transition)
(herhaal overgang)
(End with Intro/Verse picking)
(Eindig met het kiezen van een intro/vers)
____________________________________________________________
___________________________________________________________
Hope you enjoyed!
Ik hoop dat je genoten hebt!
Please rate/comment (also youtube 2Luke)
Beoordeel/reageer (ook youtube 2Luke)
Shoutout to Sem_Sp8.
Shoutout naar Sem_Sp8.