Back Around Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse:
Vers:
You say you will, but you never do
Je zegt dat je dat doet, maar je doet het nooit
Kind of gettin?? tired of lookin?? through you
Een soort van krijgen?? moe van het kijken?? via jou
Got a lot on your mind,
Je hebt veel aan je hoofd,
but not as much as I??ve had on mine
maar niet zoveel als ik van de mijne heb gehad
When you got everything, you don??t know what it??s like to lose
Als je alles hebt, weet je niet hoe het is om te verliezen
But everything is nothing when your neck??s inside the noose
Maar alles is niets als je nek in de strop zit
Bridge:
Brug:
When it choked you out and it fades to black
Toen het je verstikte en het vervaagde naar zwart
Leaves you wishing you could take it all back
Laat je wensen dat je alles terug kon nemen
It don??t matter if it??s wrong or right, it don??t matter if you sleep at night
Het maakt niet uit of het goed of fout is, het maakt niet uit of je 's nachts slaapt
It don??t matter how much you pray, you??ll get yours come Judgement Day
Het maakt niet uit hoeveel u bidt, u zult de uwe krijgen op de Dag des Oordeels
Chorus:
refrein:
Cause everything comes back around
Want alles komt weer terug
No matter how much you cover your ground
Het maakt niet uit hoeveel u uw terrein bedekt
You spend your whole life running from your sins
Je bent je hele leven bezig met het vluchten voor je zonden
Runnin?? a race you ain??t ever gonna win
Aan het rennen?? een race die je nooit zult winnen
Gonna catch up to you in the end
Ik ga je uiteindelijk inhalen
Got holes in your story, got a monkey on your back
Er zitten gaten in je verhaal, er zit een aap op je rug
One foot in the grave and you??re caught in a trap
Eén voet in het graf en je zit in de val
With a fallin?? down curtain that you can??t stop
Met een val?? gordijn dat je niet kunt stoppen
An iron in the fire that you didn??t mean to drop
Een ijzer in het vuur dat je niet wilde laten vallen
When you live in a house that??s made of glass
Als je in een huis woont dat van glas is gemaakt
Don??t throw stones cause your walls will fall fast
Gooi geen stenen, want je muren zullen snel vallen
As those walls come crashing down
Terwijl die muren instorten
Look at the pieces scattered on the ground
Kijk naar de stukken die op de grond verspreid liggen
Pick up the ones that you can find
Pak degene op die je kunt vinden
Try to put them together but you??re runnin?? out of time
Probeer ze samen te voegen, maar je rent weg? buiten de tijd
(Chorus)
(koor)
Another Bridge:
Nog een brug:
Broke down and you??re all alone
Ik ben kapot en je bent helemaal alleen
A blade of guilt cuts you to the bone
Een mes van schuldgevoel snijdt je tot op het bot
Think by now you??d have turn and run
Denk dat je nu aan de beurt bent en wegrent
But you can??t cross a bridge you??ve burned
Maar je kunt een brug die je hebt verbrand niet oversteken
(Chorus)
(koor)
You know that you can??t run forever my friend (2,3,4)
Je weet dat je niet voor altijd kunt rennen, mijn vriend (2,3,4)
Intro and Main Riff
Intro en hoofdriff
Second Half Octave higher
Tweede halve octaaf hoger