Proud Souls Testo Traduzione Italiana

As Performed by Cross Canadian Ragweed - Carney Man
Eseguita da Cross Canadian Ragweed - Carney Man
Got drunk by myself last night
Mi sono ubriacato da solo ieri sera
& they say thats no way to make things right
E dicono che non c'è modo di sistemare le cose
I just didnt have anything better to do
Semplicemente non avevo niente di meglio da fare
The dog was asleep on the living room rug
Il cane dormiva sul tappeto del soggiorno
And I watched a show about a crime of drugs
E ho visto uno spettacolo su un crimine di droga
Punished a bottle of bourbon until it was through
Punito con una bottiglia di bourbon finché non fu finito
I dont care that I cant sleep
Non mi interessa se non riesco a dormire
Id just as soon stay up all week
Preferirei stare sveglio tutta la settimana
Might get some things done while others dream
Potrebbe fare alcune cose mentre altri sognano
The heater broke and the room got cold
Il riscaldamento si è rotto e la stanza si è raffreddata
And my knees and ankles say Im getting older
E le mie ginocchia e le mie caviglie dicono che sto invecchiando
The phone finally rang but it wasnt for me
Alla fine il telefono squillò ma non era per me
Chorus:
Coro:
If everyone should be together
Se tutti dovessero stare insieme
I guess no one would be alone
Immagino che nessuno sarebbe solo
Thats a lot of tradeoffs in the end
Alla fine ci sono molti compromessi
Somewhere in the fields of heaven
Da qualche parte nei campi del paradiso
Proud Souls laugh and love together
Le anime orgogliose ridono e amano insieme
Some where between passion and losing friends
Alcuni erano tra la passione e la perdita di amici
Sleep finally came but I woke up alone
Finalmente il sonno è arrivato ma mi sono svegliato da solo
And my head was next to the telephone
E la mia testa era accanto al telefono
A gave the sun a cussing as I drew the shade
A ha lanciato un'imprecazione al sole mentre disegnavo l'ombra
One thing that seems always true
Una cosa che sembra sempre vera
When Im hung over the sky is blue
Quando sono appeso sopra il cielo è blu
A rough night for me makes a hell of a day
Una notte dura per me rende una giornata infernale
I believe in ghost and democracy
Credo nel fantasma e nella democrazia
And that each man should leave his legacy
E che ogni uomo lasci la sua eredità
That mans work great or be it small
Quell'uomo funziona alla grande o in piccolo
But I dont believe in everything
Ma non credo a tutto
Like the designated hitter, or that diamond rings
Come il battitore designato, o quell'anello di diamanti
Can make love last for ever for one and all
Può far durare l'amore per sempre per tutti
Chorus:
Coro:
(Repeat) Somewhere between passion and loosing friends
(Ripeti) Da qualche parte tra la passione e la perdita degli amici
This is how I play the song and it sounds pretty good. These Guys are
Ecco come suono la canzone e suona piuttosto bene. Questi ragazzi lo sono
awesome in concert, if you ever get a change go see them.
fantastico in concerto, se mai ti capita un cambiamento vai a vederli.