Proud Souls Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

As Performed by Cross Canadian Ragweed - Carney Man
Cross Canadian Ragweed'in Gerçekleştirdiği Gibi - Carney Man
Got drunk by myself last night
Dün gece tek başıma sarhoş oldum
& they say thats no way to make things right
ve işleri düzeltmenin bir yolu olmadığını söylüyorlar
I just didnt have anything better to do
yapacak daha iyi bir şeyim yoktu
The dog was asleep on the living room rug
Köpek oturma odası halısının üzerinde uyuyordu
And I watched a show about a crime of drugs
Ve uyuşturucu suçuyla ilgili bir program izledim
Punished a bottle of bourbon until it was through
Bitene kadar bir şişe burbonu cezalandırdım
I dont care that I cant sleep
uyuyamamak umurumda değil
Id just as soon stay up all week
Bütün hafta ayakta kalmayı çok isterim
Might get some things done while others dream
Diğerleri hayal ederken bazı şeyleri halledebilir
The heater broke and the room got cold
Kalorifer bozuldu oda soğudu
And my knees and ankles say Im getting older
Ve dizlerim ve ayak bileklerim yaşlandığımı söylüyor
The phone finally rang but it wasnt for me
Sonunda telefon çaldı ama benim için değildi
Chorus:
Koro:
If everyone should be together
Herkes bir arada olsa
I guess no one would be alone
Sanırım kimse yalnız olmayacak
Thats a lot of tradeoffs in the end
Sonuçta bu çok fazla değiş-tokuş
Somewhere in the fields of heaven
Cennetin tarlalarında bir yerde
Proud Souls laugh and love together
Gururlu Ruhlar birlikte güler ve sever
Some where between passion and losing friends
Bazıları tutku ile arkadaşlarını kaybetmek arasında bir yerde
Sleep finally came but I woke up alone
Sonunda uyku geldi ama yalnız uyandım
And my head was next to the telephone
Ve kafam telefonun yanındaydı
A gave the sun a cussing as I drew the shade
Ben gölgeyi çekerken A güneşe küfretti
One thing that seems always true
Her zaman doğru görünen bir şey
When Im hung over the sky is blue
Asılı kaldığımda gökyüzü mavidir
A rough night for me makes a hell of a day
Benim için zor bir gece, berbat bir gün olur
I believe in ghost and democracy
Hayalete ve demokrasiye inanıyorum
And that each man should leave his legacy
Ve her insanın mirasını bırakması gerektiğini
That mans work great or be it small
Bu adam harika çalışıyor ya da küçük
But I dont believe in everything
Ama her şeye inanmıyorum
Like the designated hitter, or that diamond rings
Belirlenmiş vurucu ya da elmas yüzükler gibi
Can make love last for ever for one and all
Aşkın hepimiz için sonsuza kadar sürmesini sağlayabilirim
Chorus:
Koro:
(Repeat) Somewhere between passion and loosing friends
(Tekrar) Tutku ile arkadaşlarını kaybetmek arasında bir yerde
This is how I play the song and it sounds pretty good. These Guys are
Şarkıyı bu şekilde çalıyorum ve kulağa oldukça hoş geliyor. Bu adamlar
awesome in concert, if you ever get a change go see them.
konserde harika, eğer bir değişiklik olursa onları görmeye gidin.