Sick and Tired Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Got your bag, on your shoulder
Masz torbę na ramieniu
Never thought once about thinking it over
Ani razu nie pomyślałem, żeby to przemyśleć
Feels like you're the only one
Czujesz się, jakbyś był jedyny
Who's ever been in a bad situation
Kto kiedykolwiek był w złej sytuacji
Now you need to take yourself a love vacation
Teraz musisz wybrać się na miłosne wakacje
Cause after all what's done is done
Bo przecież wszystko, co zostało zrobione, zostało zrobione
(Chorus I)
(Chór I)
Sick and tired of being sick and tired
Chory i zmęczony byciem chorym i zmęczonym
s
s
Everything around you is growing old
Wszystko wokół ciebie się starzeje
The days drag on, nights last forever
Dni ciągną się, noce trwają wiecznie
Everyday's tougher just to keep it together
Codziennie trudniej jest po prostu utrzymać to razem
Forget everything you've ever known - except for home
Zapomnij o wszystkim, co kiedykolwiek znałeś – z wyjątkiem domu
Made a promise you couldn't keep
Złożyłeś obietnicę, której nie mogłeś dotrzymać
Bet he's not losing a bit of sleep
Założę się, że nie straci ani odrobiny snu
Over how you're gettin'down the line
O tym, jak sobie radzisz
Now don't you fret, now don't you worry
Teraz się nie martw, teraz się nie martw
Well, don't get in too much of a hurry
No cóż, nie spiesz się za bardzo
Cause up ahead's that city limit sign.
Bo przed tobą jest ten znak graniczny miasta.
(Chorus II)
(Chór II)
Sick and tired of being sick and tired
Chory i zmęczony byciem chorym i zmęczonym
Everything around you is growing old
Wszystko wokół ciebie się starzeje
The days drag on, nights last forever
Dni ciągną się, noce trwają wiecznie
Everyday's tougher just to keep it together
Codziennie trudniej jest po prostu utrzymać to razem
Forget everything you've ever known - except for home.
Zapomnij o wszystkim, co kiedykolwiek znałeś – z wyjątkiem domu.
(Bridge)
(Most)
Home is where the heart is
Dom jest tam, gdzie jest serce
That's what somebody once said
Tak ktoś kiedyś powiedział
I think your heart is where your love is
Myślę, że twoje serce jest tam, gdzie jest twoja miłość
All the rest, babe, the rest is all in your head.
Cała reszta, kochanie, reszta jest w twojej głowie.
Memories, they're overrated
Wspomnienia, są przereklamowane
All they do is get you down and frustrated
Wszystko, co robią, to przygnębienie i frustracja
And who needs that one their back
A komu to potrzebne, to plecy
Startin' over, cold turkey
Zaczynamy od nowa, zimny indyku
Washin' your soul of everything that's dirty
Obmywam twoją duszę ze wszystkiego, co jest brudne
Seal your heart of every crack.
Uszczelnij swoje serce przed każdą szczeliną.
(Chorus III)
(Chór III)
You're no longer sick and tired
Nie jesteś już chory i zmęczony
Everything around you feels brand new
Wszystko wokół ciebie wydaje się zupełnie nowe
The days fly by, nights could be longer
Dni szybko mijają, noce mogą być dłuższe
Everyday you're just a little bit stronger
Każdego dnia jesteś tylko trochę silniejszy
Now that you've spread your wings and flown - back to home.
Teraz, gdy rozwinąłeś skrzydła i odleciałeś - z powrotem do domu.
Back to home
Powrót do domu
Back to home
Powrót do domu
Back to home...
Powrót do domu...
Outro: G - D/F# - Am - Asus2
Outro: G – D/F# – Am – Asus2
Chords
Akordy
*dIvAsTaR1*
*divAsTaR1*