Time to Move On Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: G---C
Einleitung: G---C
A young man's searching
Ein junger Mann ist auf der Suche
Trying to find his soul
Versucht, seine Seele zu finden
He's heard all the myths and the stories that he's told
Er hat alle Mythen und Geschichten gehört, die er erzählt hat
He searches his heart for the magic to behold
Er sucht in seinem Herzen nach der Magie, die er erblicken kann
He wants to find the answers before he grows old
Er möchte die Antworten finden, bevor er alt wird
(chorus)
(Chor)
One door closes two doors open
Eine Tür schließt zwei offene Türen
The road you take is the path you've chosen
Der Weg, den Sie gehen, ist der Weg, den Sie gewählt haben
The end is the beginning, beginning is the end
Das Ende ist der Anfang, der Anfang ist das Ende
Every road gonna bring you round again
Jeder Weg bringt dich wieder zurück
Stop and look around
Halten Sie inne und schauen Sie sich um
(replay intro)
(Intro wiederholen)
Time to move on
Zeit, weiterzumachen
(same progression as verse #1)
(gleicher Verlauf wie Vers Nr. 1)
My old man is traveling
Mein alter Herr ist auf Reisen
Now he's lost his way
Jetzt ist er vom Weg abgekommen
He's drifting in the middle
Er driftet in der Mitte
And his hair is turning gray
Und seine Haare werden grau
What you don't know might hurt you
Was Sie nicht wissen, könnte Ihnen schaden
When your pride gets in the way
Wenn dein Stolz im Weg steht
If you don't read the signs
Wenn Sie die Zeichen nicht lesen
You'll get lost along the way
Unterwegs verirrst du dich
(chorus)
(Chor)
You got to follow your bliss
Du musst deiner Glückseligkeit folgen
Gotta follow your sorrow
Ich muss deiner Trauer folgen
Where will you be when you wake up tomorrow
Wo wirst du sein, wenn du morgen aufwachst?
The choice is up to you
Die Wahl liegt bei Ihnen
It's yours and yours alone
Es gehört dir und dir allein
Every road gonna bring you home
Jede Straße wird dich nach Hause bringen
(repeat chorus)
(Refrain wiederholen)