Breathing Slowly كلمات أغنية ترجمة عربية

Breathing Slowly (Acoustic) - Crossfade
التنفس ببطء (صوتي) - التلاشي المتداخل
Intro: Dm F C Bb 2x (pick it first, than strum)
مقدمة: Dm FC Bb 2x (اخترها أولاً، بدلاً من مداعبة أوتار الآلة الموسيقية)
Who am I to save you,
من أنا لأنقذك
To try and tame you,
لمحاولة ترويضك،
And now that you are free of me,
والآن بعد أن تحررت مني،
But next time when you break down,
ولكن في المرة القادمة عندما تنهار،
Is it me you'll take down,
هل هو أنا الذي ستسقطه،
With you on your knees?
معك على ركبتيك؟
So who was I to hurt you,
إذن من أنا حتى أؤذيك؟
To desert you,
أن أتخلى عنك،
When you needed me there,
عندما كنت في حاجة لي هناك،
So now that you've learned to hate me,
والآن بعد أن تعلمت أن تكرهني،
You're finally set free,
لقد تحررت أخيرًا،
I fall to my knees,
أسقط على ركبتي،
And I'm breathing slowly,
وأنا أتنفس ببطء،
Like you said to do when you had lost control,
كما قلت أن تفعل عندما فقدت السيطرة،
My head spins from God's wind,
رأسي يدور من ريح الله،
That carries you away from me,
الذي يبعدك عني
Looks like you got away from me,
يبدو أنك ابتعدت عني
This time,
هذه المرة،
For good...
للخير...
And since those days have passed me by,
ومنذ تلك الأيام مرت علي
I'm in and out of life,
أنا داخل وخارج الحياة،
The way you used to be,
بالطريقة التي كنت عليها من قبل،
You know I always was the strong one,
أنت تعلم أنني كنت دائمًا الشخص القوي،
But now I've come undone,
لكني الآن قد تراجعت،
Sweet Release...(come to me)
الإصدار الحلو...(تعال إلي)
And I'm breathing slowly,
وأنا أتنفس ببطء،
Like you said to do when you had lost control,
كما قلت أن تفعل عندما فقدت السيطرة،
My head spins from God's wind,
رأسي يدور من ريح الله،
That carries you away from me,
الذي يبعدك عني
Looks like you got away from me, This time,
يبدو أنك ابتعدت عني هذه المرة
You got away from me oh yea,
لقد ابتعدت عني أوه نعم
You got away for good...
لقد رحلت للأبد..
Outro: Dm F C Bb 2x end on Dm
الخاتمة: Dm FC Bb 2x تنتهي على Dm