Never Be the Same Songtekst Nederlandse Vertaling

(N. Finn)
(N. Finn)
INTRO: C G C G C G C F Am G
INTRO: C G C G C G C F Am G
don't stand around like friends at a funeral
blijf niet als vrienden op een begrafenis staan
eyes to the ground
ogen naar de grond
it could have been you
jij had het kunnen zijn
why do you weep
waarom huil je
for the passing of ages
voor het verstrijken van de eeuwen
you slip with the back of your hand
je glijdt uit met de rug van je hand
you're taking it out on the one you love
Je reageert het af op degene van wie je houdt
I couldn't believe it
Ik kon het niet geloven
but we might still survive
maar misschien overleven we het nog wel
and rise up through the maze
en klim omhoog door het doolhof
if you could change your life
als je je leven zou kunnen veranderen
and never be the same
en nooit meer hetzelfde zijn
how long must I wait
hoe lang moet ik wachten
for you to release me
dat jij mij vrijlaat
I pay for each mistake
Ik betaal voor elke fout
while you suffer in silence
terwijl je in stilte lijdt
I could still have an easy life
Ik zou nog steeds een gemakkelijk leven kunnen hebben
but the life ain't worth living
maar het leven is niet de moeite waard
once more will i hear you say
nog een keer zal ik je horen zeggen
we might still survive
misschien overleven we het nog
and rise up through the maze
en klim omhoog door het doolhof
if you could change your life
als je je leven zou kunnen veranderen
and never be the same
en nooit meer hetzelfde zijn
(Instr. break on G)
(Instr. pauze op G)
don't stand around
blijf niet staan
like friends at a funeral
als vrienden op een begrafenis
eyes to the ground
ogen naar de grond
don't suffer in silence
lijd niet in stilte
'cause we might still survive
Omdat we misschien nog steeds overleven
and rise up through the maze
en klim omhoog door het doolhof
if you could change your life
als je je leven zou kunnen veranderen
and never be the same
en nooit meer hetzelfde zijn
everytime I hear you
elke keer als ik je hoor
never be the same
nooit hetzelfde zijn
and everytime I mess up
en iedere keer als ik het verpest
never be the same
nooit hetzelfde zijn
Chords under guitar solo (to end of song):
Akkoorden onder gitaarsolo (tot einde nummer):
F C G D F C G [>>>>10-----10----10--------------------|
F C G D F C G [>>>>10-----10----10-------------------|
* UNUSUAL CHORDS
* ONGEBRUIKELIJKE AKKOORDEN
(Transcription by Marck Bailey)
(Transcriptie door Marck Bailey)