Hand Me Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Cry of Love - Hand Me Down
صرخة حب - سلمني
--0-0-3---0---0-3-5-3-0-----3----3bend--|
--0-0-3---0---0-3-5-3-0-----3----3bend--|
--0-0-3------0-3-5-3-0------3----3bend---|
--0-0-3------0-3-5-3-0------3----3انحناء---|
Brother, can you call me by my name?
أخي هل يمكنك مناداتي باسمي؟
Sister, can you look at me the same?
أختي، هل يمكنك أن تنظري إلي بنفس الطريقة؟
Mama, I'll never be that strong.
أمي، لن أكون بهذه القوة أبدًا.
You've always had the answers. Tell me where did I go wrong.
لقد كان لديك دائما الإجابات. أخبرني أين أخطأت؟
Ain't no preacher gonna move my head.
لن يحرك أي واعظ رأسي.
Ain't no talkin? gonna raise the dead.
ليس هناك حديث؟ ستعمل على إقامة الموتى.
Take your words to town,
خذ كلامك إلى المدينة،
But don't hand me down.
لكن لا تسلمني.
Tell me people, is there somethin? wrong with change?
قل لي أيها الناس، هل هناك شيء؟ خطأ في التغيير؟
Can you tell me, baby, that you love me just the same?
هل يمكنك أن تخبرني يا عزيزي أنك تحبني بنفس القدر؟
Wake up. ?Cause there's more to life than sin.
استيقظ. ؟ لأن هناك ما هو أكثر في الحياة من الخطيئة.
Go ahead and try to fool me. There's a fool behind your grin.
المضي قدما وحاول أن تخدعني. هناك أحمق وراء ابتسامتك.
Don't hand me down.
لا تسليم لي.
No, I might not be a saint.
لا، ربما لا أكون قديساً.
Don't drag me ?round.
لا تسحبني؟
?Cause pitiful I ain't.
؟ سبب يرثى له أنا لست كذلك.
Don't hand me down.
لا تسليم لي.
Oh, oh, oh.
أوه، أوه، أوه.
Ain't no talkin? gonna move my head.
ليس هناك حديث؟ سأحرك رأسي
Got two hands to make my bed.
لدي يدين لترتيب سريري.
Take your words to town,
خذ كلامك إلى المدينة،
But don't hand me down.
لكن لا تسلمني.
Don't hand me down.
لا تسليم لي.
No, I might not be a saint.
لا، ربما لا أكون قديساً.
Don't drag me ?round.
لا تسحبني؟
?Cause pitiful I ain't.
؟ سبب يرثى له أنا لست كذلك.
Don't hand me down.
لا تسليم لي.
Oh, oh, oh.
أوه، أوه، أوه.
Ain't no talkin? gonna move my head.
ليس هناك حديث؟ سأحرك رأسي
Got two hands to make my bed.
لدي يدين لترتيب سريري.
Take your words to town,
خذ كلامك إلى المدينة،
But don't hand me down.
لكن لا تسلمني.