Hand Me Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Cry of Love - Hand Me Down
Roep van liefde - geef me neer
--0-0-3---0---0-3-5-3-0-----3----3bend--|
--0-0-3---0---0-3-5-3-0-----3----3buig--|
--0-0-3------0-3-5-3-0------3----3bend---|
--0-0-3------0-3-5-3-0------3----3buig---|
Brother, can you call me by my name?
Broeder, kun je mij bij mijn naam noemen?
Sister, can you look at me the same?
Zuster, kun je op dezelfde manier naar mij kijken?
Mama, I'll never be that strong.
Mama, ik zal nooit zo sterk zijn.
You've always had the answers. Tell me where did I go wrong.
Jij hebt altijd de antwoorden gehad. Vertel me waar ik fout ben gegaan.
Ain't no preacher gonna move my head.
Geen enkele prediker zal mijn hoofd bewegen.
Ain't no talkin? gonna raise the dead.
Is er geen sprake van? Ik ga de doden opwekken.
Take your words to town,
Neem je woorden mee naar de stad,
But don't hand me down.
Maar geef mij niet in de steek.
Tell me people, is there somethin? wrong with change?
Vertel eens mensen, is er iets? mis met verandering?
Can you tell me, baby, that you love me just the same?
Kun je me vertellen, schat, dat je net zoveel van me houdt?
Wake up. ?Cause there's more to life than sin.
Wakker worden. ?Want er is meer in het leven dan zonde.
Go ahead and try to fool me. There's a fool behind your grin.
Ga je gang en probeer mij voor de gek te houden. Er zit een dwaas achter je grijns.
Don't hand me down.
Geef mij niet in de steek.
No, I might not be a saint.
Nee, misschien ben ik geen heilige.
Don't drag me ?round.
Sleep me niet rond.
?Cause pitiful I ain't.
Omdat ik zielig ben.
Don't hand me down.
Geef mij niet in de steek.
Oh, oh, oh.
O, o, o.
Ain't no talkin? gonna move my head.
Is er geen sprake van? ga mijn hoofd bewegen.
Got two hands to make my bed.
Ik heb twee handen om mijn bed op te maken.
Take your words to town,
Neem je woorden mee naar de stad,
But don't hand me down.
Maar geef mij niet in de steek.
Don't hand me down.
Geef mij niet in de steek.
No, I might not be a saint.
Nee, misschien ben ik geen heilige.
Don't drag me ?round.
Sleep me niet rond.
?Cause pitiful I ain't.
Omdat ik zielig ben.
Don't hand me down.
Geef mij niet in de steek.
Oh, oh, oh.
O, o, o.
Ain't no talkin? gonna move my head.
Is er geen sprake van? ga mijn hoofd bewegen.
Got two hands to make my bed.
Ik heb twee handen om mijn bed op te maken.
Take your words to town,
Neem je woorden mee naar de stad,
But don't hand me down.
Maar geef mij niet in de steek.