New York City Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
you called me last night
dün gece beni aradın
on the telephone
telefonda
i was glad to hear from you
senden haber aldığıma sevindim
cuz i was all alone
çünkü tamamen yalnızdım
you said "it's snowing, it's snowing
"Kar yağıyor, kar yağıyor" dedin
God i hate this weather"
Tanrım bu havadan nefret ediyorum"
now i'd walk thru blizzards
şimdi kar fırtınasında yürürdüm
just to get us back together
sırf bizi tekrar bir araya getirmek için
Verse 2:
Ayet 2:
we met in the springtime at a rock'n'roll show
ilkbaharda bir rock'n'roll şovunda tanıştık
it was in the bowery when it was time to go
Gitme zamanı geldiğinde çardaktaydım
kissed on the subway in the middle of the night
gece yarısı metroda öpüştüm
i held your hand, you held mine
ben senin elini tuttum, sen benimkini tuttun
it was the best night of my life
hayatımın en güzel gecesiydi
Chorus:
Koro:
cuz everyone's your friend
çünkü herkes senin arkadaşın
in new york city
New York'ta
and everything looks beautiful
ve her şey çok güzel görünüyor
when you're young and pretty
genç ve güzelken
streets are paved with diamonds
sokaklar elmaslarla kaplı
and there's just so much to see
ve görülecek o kadar çok şey var ki
D D (Strike Twice)
D D (İki Kez Vur)
but the best thing about new york city is
ama New York şehrinin en iyi yanı
you and me
sen ve ben
Verse 3:
Ayet 3:
statue of liberty
özgürlük heykeli
staten island ferry
staten adası feribotu
alphabet city, breakfast at tiffany's
alfabe şehri, tiffany'de kahvaltı
central park, brooklyn bridge
Central Park, Brooklyn Köprüsü
the empire state where king kong lives
king kong'un yaşadığı imparatorluk devleti
coney island and times square
coney adası ve times meydanı
rockefeller centre
rockefeller merkezi
wish i was there
keşke orada olsaydım
Verse 3:
Ayet 3:
you wrote me a letter
bana bir mektup yazdın
just the other day
daha geçen gün
said springtime is coming soon
baharın yakında geleceğini söyledi
so why don't you come and stay
öyleyse neden gelip kalmıyorsun
packed my stuff i'm on the bus
eşyalarımı topladım otobüsteyim
i can't believe it's true
bunun doğru olduğuna inanamıyorum
i'm three days from new york city
New York City'den üç gün uzaktayım
i'm three days from you
senden üç gün uzaktayım
Chorus:
Koro:
now everyone's my friend
artık herkes benim arkadaşım
in new york city
New York'ta
and everything looks beautiful
ve her şey çok güzel görünüyor
when you're young and pretty
genç ve güzelken
streets are paved with diamonds
sokaklar elmaslarla kaplı
and there's just so much to see
ve görülecek o kadar çok şey var ki
but the best thing about new york city is
ama New York şehrinin en iyi yanı
you and me
sen ve ben
you and me.. you and me .. you and me ..
sen ve ben.. sen ve ben.. sen ve ben..