Victims كلمات أغنية ترجمة عربية

"Victms" by Culture Club
"ضحايا" لنادي الثقافة
From "Colour by numbers"
من "اللون بالأرقام"
Sept. 14, 2005
14 سبتمبر 2005
INTRO - Bbm Fm F# Fm D#m F (2x)
مقدمة - Bbm Fm F# Fm D#m F (2x)
The victims we know so well
الضحايا الذين نعرفهم جيدًا
They shine in our eyes
إنهم يلمعون في أعيننا
When they kiss and tell
عندما يقبلون ويخبرون
Strange places we never see
أماكن غريبة لا نراها أبدا
But youre always there
ولكنك دائما هناك
Like a ghost in my dreams
مثل شبح في أحلامي
And I keep on telling you
وأستمر في إخبارك
Please dont do the things you do
من فضلك لا تفعل الأشياء التي تفعلها
When you do those things
عندما تفعل تلك الأشياء
Pull my puppet strings
اسحب خيوط الدمية الخاصة بي
I have that strangest void for you
لدي هذا الفراغ الغريب بالنسبة لك
We love and we never tell
نحن نحب ولا نقول أبدا
What places our hearts in the wishing well
ما الذي يضع قلوبنا في بئر التمني
Love leads us into the stream
الحب يقودنا إلى الدفق
And its sink or swim
وغرقها أو السباحة
Like its always been
كما كانت دائما
And I keep on loving you
وأستمر في حبك
Its the only thing to do
إنه الشيء الوحيد الذي يجب فعله
When the angel sings
عندما يغني الملاك
There are greater things
هناك أشياء أعظم
Can I give them all to you
هل يمكنني أن أعطيهم جميعا لك
Pull the strings of emotion
شد خيوط العاطفة
Take a ride into unknown pleasure
خذ رحلة إلى متعة غير معروفة
Feel like a child on a dark night
أشعر وكأنني طفل في ليلة مظلمة
Wishing there was some kind of heaven
متمنيا أن يكون هناك نوع من الجنة
I could be warm with your smiling
يمكن أن أكون دافئًا بابتسامتك
Hold out your hand for a while
مد يدك لبعض الوقت
The victims
الضحايا
We know them so well (so well) Dm Cm Dm
نحن نعرفهم جيدًا (جيدًا) Dm Cm Dm
INTRO CHORDS Bbm Fm F# Fm D#m F (2x)
أوتار المقدمة Bbm Fm F# Fm D#m F (2x)
The victims we know so well
الضحايا الذين نعرفهم جيدًا
They shine in our eyes
إنهم يلمعون في أعيننا
When they kiss and tell
عندما يقبلون ويخبرون
Strange places we never see
أماكن غريبة لا نراها أبدا
But youre always there like a ghost in my dreams
لكنك دائمًا هناك مثل الشبح في أحلامي
And I keep on telling you
وأستمر في إخبارك
Please dont do the things you do
من فضلك لا تفعل الأشياء التي تفعلها
When you do those things
عندما تفعل تلك الأشياء
Pull my puppet strings
اسحب خيوط الدمية الخاصة بي
I have that strangest void for you
لدي هذا الفراغ الغريب بالنسبة لك
Show my heart some devotion
أظهر لقلبي بعض الإخلاص
Push aside those that whisper never
ادفع جانبًا أولئك الذين لا يهمسون أبدًا
Feel like a child on a dark night
أشعر وكأنني طفل في ليلة مظلمة
Wishing we could spend it together
أتمنى أن نقضيها معًا
I could be warm with your smiling
يمكن أن أكون دافئًا بابتسامتك
Hold out your hand for a while
مد يدك لبعض الوقت
The victims
الضحايا
We know them so well (so well) (C C C#) Dm Cm Dm
نحن نعرفهم جيدًا (جيد جدًا) (C C C #) Dm Cm Dm
INTRO CHORDS Bbm Fm F# Fm D#m F (2x) - It ends with Bbm
أوتار المقدمة Bbm Fm F# Fm D#m F (2x) - تنتهي بـ Bbm
Another great song - Any suggestions to improve it are welcome!
أغنية رائعة أخرى - نرحب بأي اقتراحات لتحسينها!