Victims Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Victms" by Culture Club
Kültür Kulübü'nden "Kurbanlar"
From "Colour by numbers"
"Rakamlara göre renklendirme"den
Sept. 14, 2005
14 Eylül 2005
INTRO - Bbm Fm F# Fm D#m F (2x)
GİRİŞ - Bbm Fm F# Fm D#m F (2x)
The victims we know so well
Çok iyi tanıdığımız kurbanlar
They shine in our eyes
Gözümüzde parlıyorlar
When they kiss and tell
Öpüştüklerinde ve söylediklerinde
Strange places we never see
Hiç göremediğimiz tuhaf yerler
But youre always there
Ama sen her zaman oradasın
Like a ghost in my dreams
Rüyalarımdaki hayalet gibi
And I keep on telling you
Ve sana anlatmaya devam ediyorum
Please dont do the things you do
Lütfen yaptığınız şeyleri yapmayın
When you do those things
Bunları yaptığında
Pull my puppet strings
Kuklamın iplerini çek
I have that strangest void for you
Senin için o tuhaf boşluğa sahibim
We love and we never tell
Seviyoruz ve asla söylemiyoruz
What places our hearts in the wishing well
Kalplerimizi dilek kuyusuna yerleştiren şey nedir?
Love leads us into the stream
Aşk bizi akıntıya sürükler
And its sink or swim
Ve onun batması ya da yüzmesi
Like its always been
Her zaman olduğu gibi
And I keep on loving you
Ve seni sevmeye devam ediyorum
Its the only thing to do
Yapılacak tek şey bu
When the angel sings
Melek şarkı söylediğinde
There are greater things
Daha büyük şeyler var
Can I give them all to you
Hepsini sana verebilir miyim?
Pull the strings of emotion
Duyguların iplerini çekin
Take a ride into unknown pleasure
Bilinmeyen bir zevke doğru yolculuğa çıkın
Feel like a child on a dark night
Karanlık bir gecede bir çocuk gibi hissediyorum
Wishing there was some kind of heaven
Keşke bir çeşit cennet olsaydı
I could be warm with your smiling
Gülüşünle ısınabilirdim
Hold out your hand for a while
Bir süre elini uzat
The victims
Kurbanlar
We know them so well (so well) Dm Cm Dm
Onları çok iyi tanıyoruz (çok iyi) Dm Cm Dm
INTRO CHORDS Bbm Fm F# Fm D#m F (2x)
GİRİŞ AKORLARI Bbm Fm F# Fm D#m F (2x)
The victims we know so well
Çok iyi tanıdığımız kurbanlar
They shine in our eyes
Gözümüzde parlıyorlar
When they kiss and tell
Öpüştüklerinde ve söylediklerinde
Strange places we never see
Hiç göremediğimiz tuhaf yerler
But youre always there like a ghost in my dreams
Ama sen her zaman rüyalarımda bir hayalet gibi oradasın
And I keep on telling you
Ve sana anlatmaya devam ediyorum
Please dont do the things you do
Lütfen yaptığınız şeyleri yapmayın
When you do those things
Bunları yaptığında
Pull my puppet strings
Kuklamın iplerini çek
I have that strangest void for you
Senin için o tuhaf boşluğa sahibim
Show my heart some devotion
Kalbime biraz bağlılık göster
Push aside those that whisper never
Asla fısıldayanları bir kenara itin
Feel like a child on a dark night
Karanlık bir gecede bir çocuk gibi hissediyorum
Wishing we could spend it together
Keşke birlikte geçirebilseydik
I could be warm with your smiling
Gülüşünle ısınabilirdim
Hold out your hand for a while
Bir süre elini uzat
The victims
Kurbanlar
We know them so well (so well) (C C C#) Dm Cm Dm
Onları çok iyi tanıyoruz (çok iyi) (C C C#) Dm Cm Dm
INTRO CHORDS Bbm Fm F# Fm D#m F (2x) - It ends with Bbm
GİRİŞ AKORLARI Bbm Fm F# Fm D#m F (2x) - Bbm ile biter
Another great song - Any suggestions to improve it are welcome!
Harika bir şarkı daha - Bunu geliştirmek için her türlü öneriye açığız!