Blue Monday People Liedtext Deutsche Übersetzung

Curtis Mayfield
Curtis Mayfield
(i'm pretty sure this is in the right key but the chords and variations he plays are
(Ich bin mir ziemlich sicher, dass dies in der richtigen Tonart ist, aber die Akkorde und Variationen, die er spielt, sind es
probably a bit more complex than this)
wahrscheinlich etwas komplexer als das hier)
Intro - (on strings) F#
Intro – (auf Streichern) F#
guitar - Ebm7, F# x 2
Gitarre – Ebm7, F# x 2
Ebm7, F#
Ebm7, F#
Ebm7, F#
Ebm7, F#
...some people feel so empty
...manche Menschen fühlen sich so leer
Ebm7, F#
Ebm7, F#
all their problems and hurt of pride
all ihre Probleme und den verletzten Stolz
Ebm7, F#
Ebm7, F#
you make me so happy sweet baby
Du machst mich so glücklich, süßes Baby
love is by my side
Liebe ist an meiner Seite
Abm7 B, F#
Abm7 B, F#
wakin up now in the mornin
Ich wache jetzt morgens auf
Abm7 B, F#
Abm7 B, F#
a little mornin sigh ...
ein kleiner Morgenseufzer ...
Abm7 Ebm7, F#
Abm7 Ebm7, F#
ready not to get it together
bereit, es nicht zusammenzubringen
we know temptation dont tell whole story
Wir wissen, dass Versuchungen nicht die ganze Geschichte erzählen
but you and me baby we have taken inventory
Aber du und ich, Baby, wir haben eine Bestandsaufnahme gemacht
we blue monday people
Wir Blue Monday-Leute
and i know theres a few
und ich weiß, dass es einige gibt
i dont know your problems
Ich kenne deine Probleme nicht
only you know how to solve
Nur Sie wissen, wie man es löst
when seasons are strong sometimes ya life dont get along
Wenn die Jahreszeiten stark sind, kommt das Leben manchmal nicht zurecht
but when cupboards are bare our love we will share
Aber wenn die Schränke leer sind, werden wir unsere Liebe teilen
break -
Pause -
ono soul now
Ono Seele jetzt
ono soul now
Ono Seele jetzt
Abm7, Ebm7, F#
Abm7, Ebm7, F#