Blue Monday People Paroles Traduction Française

Curtis Mayfield
Curtis Mayfield
(i'm pretty sure this is in the right key but the chords and variations he plays are
(je suis presque sûr que c'est dans la bonne tonalité mais les accords et variations qu'il joue sont
probably a bit more complex than this)
probablement un peu plus complexe que ça)
Intro - (on strings) F#
Intro - (sur les cordes) F#
guitar - Ebm7, F# x 2
guitare - Ebm7, F# x 2
Ebm7, F#
Ebm7, Fa#
Ebm7, F#
Ebm7, Fa#
...some people feel so empty
... certaines personnes se sentent si vides
Ebm7, F#
Ebm7, Fa#
all their problems and hurt of pride
tous leurs problèmes et blessures de fierté
Ebm7, F#
Ebm7, Fa#
you make me so happy sweet baby
tu me rends si heureux, doux bébé
love is by my side
l'amour est à mes côtés
Abm7 B, F#
Abm7 Si, Fa#
wakin up now in the mornin
je me réveille maintenant le matin
Abm7 B, F#
Abm7 Si, Fa#
a little mornin sigh ...
un petit soupir matinal...
Abm7 Ebm7, F#
Abm7 Ebm7, Fa#
ready not to get it together
prêt à ne pas s'en sortir
we know temptation dont tell whole story
nous savons que la tentation ne raconte pas toute l'histoire
but you and me baby we have taken inventory
mais toi et moi bébé nous avons fait l'inventaire
we blue monday people
nous les gens du lundi bleu
and i know theres a few
et je sais qu'il y en a quelques-uns
i dont know your problems
je ne connais pas tes problèmes
only you know how to solve
toi seul sais comment résoudre
when seasons are strong sometimes ya life dont get along
Quand les saisons sont fortes, parfois ta vie ne s'entend pas
but when cupboards are bare our love we will share
mais quand les placards seront vides, nous partagerons notre amour
break -
pause -
ono soul now
ono âme maintenant
ono soul now
ono âme maintenant
Abm7, Ebm7, F#
Abm7, Ebm7, Fa#