Blue Monday People Songtekst Nederlandse Vertaling

Curtis Mayfield
Curtis Mayfield
(i'm pretty sure this is in the right key but the chords and variations he plays are
(Ik ben er vrij zeker van dat dit in de juiste toonsoort is, maar de akkoorden en variaties die hij speelt zijn dat wel
probably a bit more complex than this)
waarschijnlijk iets ingewikkelder dan dit)
Intro - (on strings) F#
Intro - (op snaren) F#
guitar - Ebm7, F# x 2
gitaar - Ebm7, F# x 2
Ebm7, F#
Ebm7, F#
Ebm7, F#
Ebm7, F#
...some people feel so empty
...sommige mensen voelen zich zo leeg
Ebm7, F#
Ebm7, F#
all their problems and hurt of pride
al hun problemen en pijn van trots
Ebm7, F#
Ebm7, F#
you make me so happy sweet baby
je maakt me zo blij lieve schat
love is by my side
liefde staat aan mijn zijde
Abm7 B, F#
Abm7 B, F#
wakin up now in the mornin
word nu wakker in de ochtend
Abm7 B, F#
Abm7 B, F#
a little mornin sigh ...
een kleine ochtendzucht...
Abm7 Ebm7, F#
Abm7 Ebm7, F#
ready not to get it together
klaar om het niet samen te krijgen
we know temptation dont tell whole story
we weten dat verleiding niet het hele verhaal vertelt
but you and me baby we have taken inventory
maar jij en ik, schat, we hebben de inventaris opgemaakt
we blue monday people
wij blue monday-mensen
and i know theres a few
en ik weet dat er een paar zijn
i dont know your problems
ik ken je problemen niet
only you know how to solve
alleen jij weet hoe je het moet oplossen
when seasons are strong sometimes ya life dont get along
als de seizoenen sterk zijn, kan je leven soms niet met elkaar overweg
but when cupboards are bare our love we will share
maar als de kasten leeg zijn, zullen we onze liefde delen
break -
breken -
ono soul now
één ziel nu
ono soul now
één ziel nu
Abm7, Ebm7, F#
Abm7, Ebm7, F#