If You Were Mine كلمات أغنية ترجمة عربية

If you were mine I would celebrate like everyday was
لو كنت لي لاحتفلت مثل كل يوم
Christmas
عيد الميلاد
If you were mine I would love you like it's nobody's
لو كنت لي سأحبك كأنك لست لأحد
business
عمل
I would give you everything I had, I would treat you right
سأعطيك كل ما أملك، وسأعاملك بشكل صحيح
I would make you laugh. Baby, I would smile forever if you
أود أن أجعلك تضحك. حبيبي، سأبتسم إلى الأبد إذا كنت
were mine
كانت لي
If you were mine baby every night would be a romance novel
لو كنت طفلي كل ليلة ستكون رواية رومانسية
If you were mine I would quench your thirst like a tall
لو كنت لي لأرويت عطشك مثل طويل القامة
glass of water.
كوب من الماء.
You would be my one desire I would kiss you like a house on
ستكون رغبتي الوحيدة في أن أقبلك مثل المنزل
fire.
نار.
Baby I would burn like crazy, If you were mine
حبيبي سأحترق بجنون، لو كنت لي
If you were mine. If you were mine
لو كنت لي. لو كنت لي
You're everything I can't resist. Just to hear your voice
أنت كل ما لا أستطيع مقاومته. فقط لسماع صوتك
is bliss
هو النعيم
It is, yeah it is
إنه كذلك، نعم هو كذلك
If you were mine I would shout it out. We'd show the world
لو كنت لي لصرخت بها. سوف نظهر للعالم
what love's about.
ما هو الحب؟
We'd never sleep in our big ol' bed we'd just kiss and kiss
لم نكن ننام أبدًا في سريرنا الكبير، كنا فقط نتبادل القبل
and kiss instead.
وقبلة بدلا من ذلك.
If you were mine I would be complete and nothing would be
لو كنت لي سأكون كاملاً ولن يكون شيء
missing baby.
طفل مفقود.
If you were mine. If only you were mine.
لو كنت لي. لو كنت لي فقط.