Dizz Knee Land 歌詞 日本語訳

by dada From the album "Puzzle"
アルバム「パズル」より
okay, here is where i put a little disclaimer. this is not really
さて、ここで少し免責事項を記載します。これは実際にはそうではありません
a complete version. i started working on this a while ago, and i
完全版。私は少し前にこれに取り組み始めました、そして私は
gave up and moved on to other things before i had finished. after reading
終わる前に諦めて他のことに移りました。読んだ後
at least two and maybe three requests for this particular dada song, i
この特定のダダソングには少なくとも 2 つ、おそらく 3 つのリクエストがあります。
figured i would post what i had, anyway. if i ever get around to cleaning
とにかく、私が持っていたものを投稿しようと思いました。掃除に取り掛かったら
this up i'll send it in to nevada. for now, this should be enough to get
これをネバダに送ります。今のところ、これで十分です
people started, anyway.
とにかく人々は始めました。
--jeff
--ジェフ
Capo first fret.
カポ最初のフレット。
Main Riff
メインリフ
B -9/10-10-10-10-12-10-10-10-8-8-8-8-8-7-5-3--1h3-3-3-3-3-3---------------
B -9/10-10-10-10-12-10-10-10-8-8-8-8-8-7-5-3--1h3-3-3-3-3-3--------------
G -----------------------------------------------------------2h4-4-4-4-4--
G --------------------------------------------------------2h4-4-4-4-4--
There are no real verse chords, but you can fake it with
実際の詩のコードはありませんが、次のように偽ることができます。
Bridge:
ブリッジ:
i couldn't figure out the weird bendy part with the guitar that comes after
この後のギターの変に曲がる部分が分かりませんでした
the bridge. it may be a G with some weird effects.
橋。それはいくつかの奇妙な効果を持つGかもしれません。
From: dmsinge@erenj.com (Dave Singer)
差出人: dmsinge@erenj.com (デイブ・シンガー)
The following is TAB to the middle part of Dizz Knee Land by
以下は、Dizz Knee Land の中間部分への TAB です。
dada. There are really two guitars playing so this is adapted
ダダ。実際には 2 つのギターが演奏されているため、これは調整されています
for one guitar. If anyone has any corrections please post them.
1本のギターに。誰か修正がある場合は投稿してください。
Dizz Knee Land - dada (Middle funky part after verse 2)
ディズ・ニー・ランド - ダダ (ヴァース2以降の中間ファンキー・パート)
From: Don Hasenmayer
投稿者: ドン・ハーゼンメイヤー
Here is some dada with sme new corrections and updates
ここにいくつかの新しい修正と更新が含まれています
Dizz Knee Land / DaDa
ディズ・ニー・ランド / DaDa
From the album "Puzzle"
アルバム「パズル」より
This song is NOT in Pitch on the record;listening to the open strings
この曲はレコードのピッチにありません。開放弦を聞いてください。
it's in D
それはDにあります
Alterations made to previous Dada postings:please credit original posters
以前の Dada 投稿に加えられた変更: 元の投稿者のクレジットを記載してください
Credt to Jeff Matson (jdm7@cornell.edu) Suggests to Capo first fret
Jeff Matson (jdm7@cornell.edu) へのクレジット カポの最初のフレットへの提案
Credt to Dave Singer (dmsinge@erenj.com) Song is in D most chords are D
Dave Singer (dmsinge@erenj.com) へのクレジット 曲は D です、ほとんどのコードは D です
and G.
そしてG.
Intro Riff 3X
イントロリフ 3X
^ (15) not played for intro
^ (15) イントロでは再生されません
I just ran away from home now I'm going to Dizz Knee Land (riff)
家出して今からディズ・ニー・ランドへ行くよ (リフ)
I just crashed my car again now I'm going to Dizz Knee Land (riff)
また車をぶつけてしまったんだ、今からディズ・ニー・ランドに行くんだ（リフ）
I just robbed a grocery store now I'm going to Dizz Knee Land (riff)
食料品店を強盗したところだ、今からディズ・ニー・ランドに行くんだ（リフ）
I just flipped off President George I'm going to Dizz Knee Land (riff)
ジョージ大統領を振り切ったんだ、ディズ・ニー・ランドに行くんだ（リフ）
Bridge 1 Chord shapes Approx strum
ブリッジ1 コードの形状 おおよそのストラム
A7sus4 A A7sus4 A G7sus4 G G7sus4 G G 2X
A7sus4 A A7sus4 A G7sus4 G G7sus4 G G 2X
d u d d u u u d . d u d d... u u u.d..
ドゥドゥドゥドゥドゥ。う、う、う、う、う、う、う、う、う、う、う、う、う、う、う、う、う。
Intro riff 1X
イントロリフ 1X
I just tossed a fith of gin now I'm going to Dizz Knee Land (riff)
ジンを一口投げたところです、今からディズ・ニー・ランドに行きます（リフ）
I just got cuffed again I'm going to Dizz Knee Land (riff)
また手錠をかけられたんだ ディズ・ニー・ランドへ行くんだ (リフ)
Shot my gun into the night now I'm going to Dizz Knee Land (riff)
夜に銃を撃って、今からディズ・ニー・ランドへ行くよ (リフ)
D G oh
D G ああ
I just saw a good man die now I'm going to Dizz Knee Land (riff)
善良な人が死ぬのを見たんだ、今からディズ・ニー・ランドに行くんだ（リフ）
come on
さあ
A7sus4 A A7sus4 A G7sus4 G G7sus4 G G 2X
A7sus4 A A7sus4 A G7sus4 G G7sus4 G G 2X
d u d d u u u d . d u d d... u u u.d..
ドゥドゥドゥドゥドゥ。う、う、う、う、う、う、う、う、う、う、う、う、う、う、う、う、う。
Intro riff 1X
イントロリフ 1X
Then to bridge Chords Fmaj7. G G D.
次に、コード Fmaj7 をブリッジします。 G G D.
Sustain
サステイン
Fmaj7 G G D Approx>
Fmaj7 G G D 約>
2nd
2番目
3rd
3位
4th time
4回目
Fmaj7 D to Verse 3
Fmaj7 D ～ Verse 3
Intro rif 1x
イントロリフ 1x
Verse 3 Quiet one
3節 静かな人
Kicked my Ass out of school
学校から追い出された
Rolled me ou tinto the street
私を通りに転がした
Hitched a ride on Monkeys Back
モンキーズバックに乗りました
Headed west into the Black
西の黒地へ向かいました
I'm going to Dizz Knee Land
ディズニーランドに行ってきます
I'm going to Dizz Knee Land
ディズニーランドに行ってきます
Intro riff 2x
イントロリフ 2x
Lead Help (Chords D & G)! Starts off of D chord 10th position
リードヘルプ(コードD&G)! Dコードの10番目の位置から始まります
one identifiable part goes something like:
特定可能な部分の 1 つは次のようになります。