Dizz Knee Land Songtekst Nederlandse Vertaling

by dada From the album "Puzzle"
door dada Van het album "Puzzel"
okay, here is where i put a little disclaimer. this is not really
Oké, hier plaats ik een kleine disclaimer. dit is niet echt
a complete version. i started working on this a while ago, and i
een volledige versie. Ik ben hier een tijdje geleden mee begonnen, en ik
gave up and moved on to other things before i had finished. after reading
gaf het op en ging verder met andere dingen voordat ik klaar was. na het lezen
at least two and maybe three requests for this particular dada song, i
minstens twee en misschien drie verzoeken voor dit specifieke dada-lied, i
figured i would post what i had, anyway. if i ever get around to cleaning
Ik dacht dat ik toch zou posten wat ik had. als ik ooit aan de schoonmaak toekom
this up i'll send it in to nevada. for now, this should be enough to get
Als dit klaar is, stuur ik het naar Nevada. voorlopig zou dit genoeg moeten zijn om te krijgen
people started, anyway.
mensen zijn toch begonnen.
--jeff
--jef
Capo first fret.
Capo eerste fret.
Main Riff
Hoofdriff
B -9/10-10-10-10-12-10-10-10-8-8-8-8-8-7-5-3--1h3-3-3-3-3-3---------------
B -9/10-10-10-10-12-10-10-10-8-8-8-8-8-7-5-3--1u3-3-3-3-3-3---------------
G -----------------------------------------------------------2h4-4-4-4-4--
G -----------------------------------------------------2h4-4-4-4-4--
There are no real verse chords, but you can fake it with
Er zijn geen echte coupletakkoorden, maar je kunt er wel mee faken
Bridge:
Brug:
i couldn't figure out the weird bendy part with the guitar that comes after
Ik kon het rare buigzame gedeelte met de gitaar die erna komt niet achterhalen
the bridge. it may be a G with some weird effects.
de brug. het kan een G zijn met enkele vreemde effecten.
From: dmsinge@erenj.com (Dave Singer)
Van: dmsinge@erenj.com (Dave Singer)
The following is TAB to the middle part of Dizz Knee Land by
Het volgende is TAB naar het middelste deel van Dizz Knee Land door
dada. There are really two guitars playing so this is adapted
papa. Er spelen echt twee gitaren, dus dit is aangepast
for one guitar. If anyone has any corrections please post them.
voor één gitaar. Als iemand correcties heeft, post deze dan.
Dizz Knee Land - dada (Middle funky part after verse 2)
Dizz Knee Land - dada (Midden funky deel na couplet 2)
From: Don Hasenmayer
Van: Don Hasenmayer
Here is some dada with sme new corrections and updates
Hier is wat dada met kleine nieuwe correcties en updates
Dizz Knee Land / DaDa
Dizz Knee Land / DaDa
From the album "Puzzle"
Van het album "Puzzel"
This song is NOT in Pitch on the record;listening to the open strings
Dit nummer staat NIET in Pitch op de plaat; luisteren naar de open strijkers
it's in D
het staat in D
Alterations made to previous Dada postings:please credit original posters
Wijzigingen aangebracht in eerdere Dada-berichten: vermeld de originele posters
Credt to Jeff Matson (jdm7@cornell.edu) Suggests to Capo first fret
Met dank aan Jeff Matson (jdm7@cornell.edu) Stelt voor om eerst te capoen
Credt to Dave Singer (dmsinge@erenj.com) Song is in D most chords are D
Met dank aan Dave Singer (dmsinge@erenj.com) Het nummer is in D, de meeste akkoorden zijn D
and G.
en G.
Intro Riff 3X
Introriff 3X
^ (15) not played for intro
^ (15) niet gespeeld voor intro
I just ran away from home now I'm going to Dizz Knee Land (riff)
Ik ben net van huis weggelopen, nu ga ik naar Dizz Knee Land (riff)
I just crashed my car again now I'm going to Dizz Knee Land (riff)
Ik heb net mijn auto weer gecrasht, nu ga ik naar Dizz Knee Land (riff)
I just robbed a grocery store now I'm going to Dizz Knee Land (riff)
Ik heb net een supermarkt beroofd, nu ga ik naar Dizz Knee Land (riff)
I just flipped off President George I'm going to Dizz Knee Land (riff)
Ik heb net president George omgedraaid. Ik ga naar Dizz Knee Land (riff)
Bridge 1 Chord shapes Approx strum
Brug 1 Akkoordvormen Ca. tokkel
A7sus4 A A7sus4 A G7sus4 G G7sus4 G G 2X
A7sus4 A A7sus4 A G7sus4 G G7sus4 G G 2X
d u d d u u u d . d u d d... u u u.d..
d u d du u u d. d u d d... u u u.d..
Intro riff 1X
Introriff 1X
I just tossed a fith of gin now I'm going to Dizz Knee Land (riff)
Ik heb net een vijfde gin gegooid, nu ga ik naar Dizz Knee Land (riff)
I just got cuffed again I'm going to Dizz Knee Land (riff)
Ik ben net weer geboeid. Ik ga naar Dizz Knee Land (riff)
Shot my gun into the night now I'm going to Dizz Knee Land (riff)
Schiet mijn pistool de nacht in, nu ga ik naar Dizz Knee Land (riff)
D G oh
DG oh
I just saw a good man die now I'm going to Dizz Knee Land (riff)
Ik zag net een goede man sterven, nu ga ik naar Dizz Knee Land (riff)
come on
kom op
A7sus4 A A7sus4 A G7sus4 G G7sus4 G G 2X
A7sus4 A A7sus4 A G7sus4 G G7sus4 G G 2X
d u d d u u u d . d u d d... u u u.d..
d u d du u u d. d u d d... u u u.d..
Intro riff 1X
Introriff 1X
Then to bridge Chords Fmaj7. G G D.
Dan overbruggen Akkoorden Fmaj7. G G D.
Sustain
Volhouden
Fmaj7 G G D Approx>
Fmaj7 G G D Ongeveer>
2nd
2e
3rd
3e
4th time
4e keer
Fmaj7 D to Verse 3
Fmaj7 D naar vers 3
Intro rif 1x
Introrif 1x
Verse 3 Quiet one
Vers 3 Stille
Kicked my Ass out of school
Ik heb mijn kont van school geschopt
Rolled me ou tinto the street
Rolde me de straat op
Hitched a ride on Monkeys Back
Een ritje gemaakt op Monkeys Back
Headed west into the Black
Westwaarts de Zwarte in
I'm going to Dizz Knee Land
Ik ga naar Dizz Knee Land
I'm going to Dizz Knee Land
Ik ga naar Dizz Knee Land
Intro riff 2x
Introriff 2x
Lead Help (Chords D & G)! Starts off of D chord 10th position
Lead Help (Akkoorden D & G)! Begint vanaf de 10e positie van het D-akkoord
one identifiable part goes something like:
een identificeerbaar onderdeel gaat ongeveer als volgt: