Slavuj Paroles Traduction Française

Slavuj - Daleka Obala
Rossignol - Côte lointaine
Email:xeniorn@hotmail.com
Courriel : xeniorn@hotmail.com
intro:
introduction :
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
Vjetar je lomio grane stabala
Le vent cassait les branches des arbres
A jedan je slavuj pjevao u noci
Et un rossignol chantait dans la nuit
Tuznu pjesmu rezak zvuk je parao noc
Un son aigu déchira la nuit de la chanson triste
Dugo je dugo je slagao tonove
Il a composé les tons pendant très, très longtemps
Dugo je pjevao pjesmu o samoci
Il a longtemps chanté une chanson sur la solitude
Tuznom pjesmom on je zove da li ce doc'
Il l'appelle avec une chanson triste, viendra-t-il ?
Da li ce doc'
viendra-t-il
Pored njega da je prigrli uz sebe
A côté de lui pour la serrer contre lui
Da je vodi bilo gdje bilo gdje
Pour l'emmener n'importe où, n'importe où
Pjesma je jacala pjesma je zvonila
La chanson est devenue plus forte, la chanson a sonné
On je unosio posljednje drhtaje svoje
Il apportait ses derniers frissons
U tu pjesmu tuznu pjesmu
Dans cette chanson, une chanson triste
A bio je sam
Et il était seul
Samo bi ponekad zastao kada bi vidio
Il s'arrêtait parfois quand il voyait
Da i zvijezde svijetle u dvoje
Que même les étoiles brillent en deux
A on pjeva tuznu pjesmu sasvim sam
Et il chante une chanson triste tout seul
Sasvim sam
je suis tout seul
(1x intro)
(1x introduction)
(verse 4)
(verset 4)
(verse 5)
(verset 5)