Big Thinkin' Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: (G) (C) (D)
Einführung: (G) (C) (D)
Well, (G) I think today's gonna (C) be the day
Nun, (G) ich denke, heute wird (C) der Tag sein
(G) All of my luck's gonna (D) turn
(G) All mein Glück wird sich (D) wenden
(G) I think the boss will take (C) what I'm worth
(G) Ich denke, der Chef wird (C) nehmen, was ich wert bin
And (D) turn it into what I (G) earn
Und (D) daraus das machen, was ich (G) verdiene
I'm (G) thinkin' if I keep my (C) chin held high
Ich denke (G), wenn ich mein (C) Kinn hochhalte
I can (G) stop my hopes from (D) sinkin'
Ich kann (G) meine Hoffnungen davon abhalten, (D) zu sinken
(G) That's the one thing - gets a (C) poor boy by
(G) Das ist das Einzige – man bekommt einen (C) armen Jungen durch
(D) Big thin(G)kin'
(D) Große, dünne(G)kin'
Well, (G) Friday nights when the (C) city lights call
Nun, (G) Freitagabende, wenn die (C) Lichter der Stadt rufen
The (G) devil inside me resp(D)onds
Der (G)Teufel in mir bzw.Donds
In the (G) back of my mind, I can (C) see it all
Im (G) Hinterkopf kann ich (C) alles sehen
The (D) bourbon and the red hot blo(G)ndes
Der (D) Bourbon und die glühenden Blonden
And a (G) man on his doorstep (C) showing no signs
Und ein (G) Mann vor seiner Haustür (C), der keine Anzeichen zeigt
Of a (G) long hard night of dr(D)inkin'
Von einer (G) langen, harten Nacht voller Alkohol
I (G) think I'm gonna fool her (C) everytime
Ich (G) denke, ich werde sie (C) jedes Mal zum Narren halten
(D) Big thin(G)kin'
(D) Große, dünne(G)kin'
Well, (C) Galeio had quite an (G) IQ
Nun, (C) Galeio hatte einen ziemlichen (G) IQ
(D) He got to thinkin' and the (G) world moved
(D) Er kam zum Nachdenken und die (G) Welt bewegte sich
(Bm) I wish he could step into (C) my shoes
(Bm) Ich wünschte, er könnte in (C) meine Fußstapfen treten
And (A) look at what thoughts (D7) won't do
Und (A) schauen Sie sich an, welche Gedanken (D7) nicht funktionieren
(G) One day I think I'm gonna (C) ride behind
(G) Eines Tages denke ich, dass ich (C) hinterherfahren werde
The (G) wheel of a long black (D) Lincoln
Das (G) Rad eines langen schwarzen (D) Lincoln
And (G) I won't be in a (C) box of pine
Und (G) ich werde nicht in einer (C) Kiste aus Kiefernholz sein
(D) Big thin(G)kin'
(D) Große, dünne(G)kin'
Fiddle Solo:
Geigensolo:
(G) It might look like I'm (C) killin' time
(G) Es könnte so aussehen, als würde ich (C) die Zeit totschlagen
(G) Layin' on the couch all (D) day
(G) Den ganzen (D) Tag auf der Couch liegen
(G) I'm busy hatchin' my (C) next big move
(G) Ich bin damit beschäftigt, meinen (C) nächsten großen Schritt zu planen
Not (D) wastin' my life a(G)way
Nicht (D) mein Leben verschwenden
If the (G) fat cats knew what (C) I could do
Wenn die (G) dicken Katzen wüssten, was (C) ich tun könnte
(G) What big checks they'd be (D) inkin'
(G) Was für große Schecks sie wären (D) unterschreiben
But you (G) can't pay bills, when your (C) only skills'
Aber Sie (G) können keine Rechnungen bezahlen, wenn Ihre (C) nur Fähigkeiten besitzen.
(D) Big thin(G)kin'
(D) Große, dünne(G)kin'
Well, Col(C)umbus thought 'til he (G) turned blue
Nun, dachte Col(C)umbus, bis er (G) blau wurde
(D) Suddenly the map it looked (G) brand new
(D) Plötzlich sah die Karte (G) brandneu aus
(Bm) Take out the money and the (C) muscle bound crew
(Bm) Nimm das Geld und die (C) muskelbepackte Crew raus
And (A) look at what thoughts (No Chord) won't do
Und (A) schauen Sie sich an, welche Gedanken (kein Akkord) nicht ausreichen
(G) One day I think I'm gonna (C) ride behind
(G) Eines Tages denke ich, dass ich (C) hinterherfahren werde
The (G) wheel of a long black (D) Lincoln
Das (G) Rad eines langen schwarzen (D) Lincoln
And (G) I won't be in a (C) box of pine
Und (G) ich werde nicht in einer (C) Kiste aus Kiefernholz sein
(D) Big thin(G)kin' (C)
(D) Großer dünner(G)kin' (C)
(D) Big thin(G)kin'
(D) Große, dünne(G)kin'