Big Thinkin' Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: (G) (C) (D)
Inleiding: (G) (C) (D)
Well, (G) I think today's gonna (C) be the day
Nou, (G) Ik denk dat vandaag (C) de dag gaat zijn
(G) All of my luck's gonna (D) turn
(G) Al mijn geluk gaat (D) keren
(G) I think the boss will take (C) what I'm worth
(G) Ik denk dat de baas zal nemen (C) wat ik waard ben
And (D) turn it into what I (G) earn
En (D) verander het in wat ik (G) verdien
I'm (G) thinkin' if I keep my (C) chin held high
Ik denk (G) dat ik mijn (C) kin hoog houd
I can (G) stop my hopes from (D) sinkin'
Ik kan (G) voorkomen dat mijn hoop (D) zinkt
(G) That's the one thing - gets a (C) poor boy by
(G) Dat is het enige: een (C) arme jongen langs krijgen
(D) Big thin(G)kin'
(D) Grote dunne(G)kin'
Well, (G) Friday nights when the (C) city lights call
Nou ja, (G) vrijdagavond wanneer de (C) stadslichten bellen
The (G) devil inside me resp(D)onds
De (G)duivel in mij reageert(D)onden
In the (G) back of my mind, I can (C) see it all
In mijn achterhoofd (G) zie ik (C) het allemaal
The (D) bourbon and the red hot blo(G)ndes
De (D)bourbon en de roodgloeiende(G)ndes
And a (G) man on his doorstep (C) showing no signs
En een (G) man voor zijn deur (C) die geen enkel teken vertoont
Of a (G) long hard night of dr(D)inkin'
Van een (G) lange, zware nacht van dr(D)inkin'
I (G) think I'm gonna fool her (C) everytime
Ik (G) denk dat ik haar (C) elke keer voor de gek ga houden
(D) Big thin(G)kin'
(D) Grote dunne(G)kin'
Well, (C) Galeio had quite an (G) IQ
Nou, (C) Galeio had een behoorlijk (G) IQ
(D) He got to thinkin' and the (G) world moved
(D) Hij begon na te denken en de (G) wereld bewoog
(Bm) I wish he could step into (C) my shoes
(Bm) Ik wou dat hij in (C) mijn schoenen kon stappen
And (A) look at what thoughts (D7) won't do
En (A) kijk naar wat gedachten (D7) niet zullen doen
(G) One day I think I'm gonna (C) ride behind
(G) Op een dag denk ik dat ik (C) achterop ga rijden
The (G) wheel of a long black (D) Lincoln
Het (G) stuur van een lange zwarte (D) Lincoln
And (G) I won't be in a (C) box of pine
En (G) ik zal niet in een (C) doos van dennenhout zitten
(D) Big thin(G)kin'
(D) Grote dunne(G)kin'
Fiddle Solo:
viool solo:
(G) It might look like I'm (C) killin' time
(G) Het lijkt misschien alsof ik (C) de tijd aan het doden ben
(G) Layin' on the couch all (D) day
(G) De hele dag (D) op de bank liggen
(G) I'm busy hatchin' my (C) next big move
(G) Ik ben bezig met het uitbroeden van mijn (C) volgende grote zet
Not (D) wastin' my life a(G)way
Niet (D) mijn leven op een (G) manier verspillen
If the (G) fat cats knew what (C) I could do
Als de (G) dikke katten wisten wat (C) ik kon doen
(G) What big checks they'd be (D) inkin'
(G) Wat voor grote cheques zouden dat zijn (D) inkin'
But you (G) can't pay bills, when your (C) only skills'
Maar jij (G) kunt de rekeningen niet betalen, als je (C) alleen maar vaardigheden hebt'
(D) Big thin(G)kin'
(D) Grote dunne(G)kin'
Well, Col(C)umbus thought 'til he (G) turned blue
Nou, dacht Col(C)umbus, totdat hij (G) blauw werd
(D) Suddenly the map it looked (G) brand new
(D) Plots zag de kaart er gloednieuw uit (G).
(Bm) Take out the money and the (C) muscle bound crew
(Bm) Haal het geld en de (C) spiergebonden bemanning tevoorschijn
And (A) look at what thoughts (No Chord) won't do
En (A) kijk naar wat gedachten (No Chord) niet zullen doen
(G) One day I think I'm gonna (C) ride behind
(G) Op een dag denk ik dat ik (C) achterop ga rijden
The (G) wheel of a long black (D) Lincoln
Het (G) stuur van een lange zwarte (D) Lincoln
And (G) I won't be in a (C) box of pine
En (G) ik zal niet in een (C) doos van dennenhout zitten
(D) Big thin(G)kin' (C)
(D) Grote dunne(G)kin' (C)
(D) Big thin(G)kin'
(D) Grote dunne(G)kin'