When I Become the Moon كلمات أغنية ترجمة عربية
دامه الشاعر - عندما أصبح القمر
Damh the Bard - When I Become the Moon كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
I remember yesterday, when I become the moon
أتذكر الأمس عندما أصبحت القمر
When all the stars came out to play, we danced away the gloom
عندما خرج كل النجوم للعب، رقصنا بعيدًا عن الكآبة
Circled 'round the ring of stones before they fell in ruin
حلقت حول حلقة الحجارة قبل أن تسقط في الخراب
I can hear our voices still, when I become the moon
لا يزال بإمكاني سماع أصواتنا، عندما أصبح القمر
High Diana ruled the wood, traces still remain
حكمت ديانا العالية الخشب، ولا تزال هناك آثار
Shared the wisdom and the herb, shared the joy and pain
شارك الحكمة والعشب، شارك الفرح والألم
Echoes of life's passion play still haunt the bride and groom
أصداء مسرحية شغف الحياة لا تزال تطارد العروس والعريس
But they'll be wed again someday, when I become the moon
لكنهما سيتزوجان مجددًا يومًا ما، عندما أصبح القمر
Soldiers of the holy war, holy greed command
جنود الحرب المقدسة، أمر الجشع المقدس
Claimed the Earth and all her shores, stole Diana's land
استولى على الأرض وكل شواطئها، وسرق أرض ديانا
But in my heart there lingers still the dark of her perfume
ولكن في قلبي لا يزال هناك ظلمة عطرها
I drink the earthy wine until I become the moon
أشرب النبيذ الترابي حتى أصبح القمر
All that's left is history, and Diana's blood and bone
كل ما تبقى هو التاريخ ودم ديانا وعظامها
Fragments of a mystery, her story is our own
أجزاء من الغموض، قصتها هي قصتنا
But undercover of the stars her secret is exhumed
ولكن سرها يتم استخراجه من النجوم
I bow before her beauty now, and I....become....the moon.
أنحني الآن أمام جمالها، وسأصبح....القمر.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
