When I Become the Moon Paroles Traduction Française

I remember yesterday, when I become the moon
Je me souviens d'hier, quand je suis devenu la lune
When all the stars came out to play, we danced away the gloom
Quand toutes les étoiles sont venues jouer, nous avons dansé pour chasser l'obscurité
Circled 'round the ring of stones before they fell in ruin
J'ai fait le tour de l'anneau de pierres avant qu'elles ne tombent en ruine
I can hear our voices still, when I become the moon
Je peux encore entendre nos voix, quand je deviens la lune
High Diana ruled the wood, traces still remain
La haute Diane régnait sur le bois, il reste encore des traces
Shared the wisdom and the herb, shared the joy and pain
Partagé la sagesse et l'herbe, partagé la joie et la douleur
Echoes of life's passion play still haunt the bride and groom
Les échos du jeu de la passion de la vie hantent toujours les mariés
But they'll be wed again someday, when I become the moon
Mais ils se remarieront un jour, quand je deviendrai la lune
Soldiers of the holy war, holy greed command
Soldats de la guerre sainte, commandement de la sainte cupidité
Claimed the Earth and all her shores, stole Diana's land
J'ai revendiqué la Terre et tous ses rivages, j'ai volé la terre de Diana
But in my heart there lingers still the dark of her perfume
Mais dans mon cœur persiste encore l'obscurité de son parfum
I drink the earthy wine until I become the moon
Je bois le vin terreux jusqu'à devenir la lune
All that's left is history, and Diana's blood and bone
Tout ce qui reste c'est l'histoire, et le sang et les os de Diana
Fragments of a mystery, her story is our own
Fragments d'un mystère, son histoire est la nôtre
But undercover of the stars her secret is exhumed
Mais sous le couvert des étoiles, son secret est exhumé
I bow before her beauty now, and I....become....the moon.
Je m'incline devant sa beauté maintenant, et je... deviens... la lune.