When I Become the Moon Liedtext Deutsche Übersetzung

I remember yesterday, when I become the moon
Ich erinnere mich an gestern, als ich zum Mond wurde
When all the stars came out to play, we danced away the gloom
Als alle Sterne herauskamen, um zu spielen, tanzten wir die Dunkelheit weg
Circled 'round the ring of stones before they fell in ruin
Umkreiste den Ring aus Steinen, bevor sie verfielen
I can hear our voices still, when I become the moon
Ich kann unsere Stimmen immer noch hören, wenn ich zum Mond werde
High Diana ruled the wood, traces still remain
Die hohe Diana beherrschte den Wald, Spuren sind noch vorhanden
Shared the wisdom and the herb, shared the joy and pain
Ich teilte die Weisheit und das Kraut, teilte die Freude und den Schmerz
Echoes of life's passion play still haunt the bride and groom
Die Echos des Passionsspiels des Lebens verfolgen das Brautpaar noch immer
But they'll be wed again someday, when I become the moon
Aber eines Tages werden sie wieder heiraten, wenn ich zum Mond werde
Soldiers of the holy war, holy greed command
Soldaten des Heiligen Krieges, heiliges Gierkommando
Claimed the Earth and all her shores, stole Diana's land
Hat die Erde und alle ihre Küsten beansprucht und Dianas Land gestohlen
But in my heart there lingers still the dark of her perfume
Aber in meinem Herzen verweilt noch immer die Dunkelheit ihres Parfüms
I drink the earthy wine until I become the moon
Ich trinke den erdigen Wein, bis ich zum Mond werde
All that's left is history, and Diana's blood and bone
Alles, was übrig bleibt, ist die Geschichte und Dianas Blut und Knochen
Fragments of a mystery, her story is our own
Fragmente eines Geheimnisses, ihre Geschichte ist unsere eigene
But undercover of the stars her secret is exhumed
Doch im Verborgenen der Sterne wird ihr Geheimnis gelüftet
I bow before her beauty now, and I....become....the moon.
Ich verneige mich jetzt vor ihrer Schönheit und werde... zum Mond.