Working Titles كلمات أغنية ترجمة عربية

Damien Jurado - Working Titles
داميان جورادو - ألقاب العمل
Some versions suggest this with a capo on 5th.
تقترح بعض الإصدارات ذلك باستخدام الكابو في اليوم الخامس.
You could mess up my life in a poem
يمكنك أن تفسد حياتي في قصيدة
Have me divorced by the time of the chorus
اجعلني مطلقًا بحلول وقت الكورس
There's no need to change any sentence
ليست هناك حاجة لتغيير أي جملة
When you always decide where I go next
عندما تقرر دائمًا أين سأذهب بعد ذلك
Many nights you would hide from the audience
العديد من الليالي كنت تخفيها عن الجمهور
When they were not in tune with your progress
عندما لم يكونوا متناغمين مع تقدمك
In the end you're a fool like the journalist
في النهاية أنت أحمق مثل الصحفي
Who turns what you sing into business
من يحول ما تغنيه إلى عمل
You could use to be more like a hero
يمكنك أن تكون أشبه بالبطل
A darker shade of damage distortion
ظل أغمق من تشويه الضرر
Wearing death like a cape or a costume
لبس الموت كالعباءة أو الزي
Cut your ties and leave town when you want to
اقطع علاقاتك واترك المدينة عندما تريد ذلك
Killing time 'til I pass through the chamber
قتل الوقت حتى أمر عبر الغرفة
Or the room you keep my replacement
أو الغرفة التي تحتفظ بها بديلاً لي
so fed up, still you're starving on paper
لقد سئمت، ومازلت تتضور جوعًا على الورق
You're no him, but he's you, only better
أنت لست هو، لكنه أنت، فقط أفضل
Leave me an exit to damage
اترك لي مخرجا للضرر
I could use a ledge to jump off of
يمكنني استخدام الحافة للقفز منها
I wasn't lying when I said this was over
لم أكن أكذب عندما قلت أن هذا قد انتهى
I have questions that lead to more questions
لدي أسئلة تؤدي إلى المزيد من الأسئلة
Running time that will cut off my fingers
وقت التشغيل الذي سيقطع أصابعي
You wrote about me on every new record
لقد كتبت عني في كل تسجيل جديد
And I'll show up in a title of your song
وسوف تظهر في عنوان أغنيتك
I only hope somebody requests it
أتمنى فقط أن يطلبه أحد
What's it like for you in Washington
ما هو الحال بالنسبة لك في واشنطن
I've only seen photos of Washington
لقد رأيت فقط صور واشنطن
I'll never know
لن أعرف أبدًا
Leave me Manhattan, I want the evergreens
اتركني يا مانهاتن، أريد الخضرة
Write me a song I can sing in my sleep
اكتب لي أغنية أستطيع أن أغنيها في نومي
As sure as the rain that will fall where you stand
كما هو مؤكد مثل المطر الذي سيهطل حيثما تقف
I want you and the skyline, these are my demands
أريدك والأفق، هذه مطالبي
What's it like for you in Washington
ما هو الحال بالنسبة لك في واشنطن
I've only seen photos of Washington
لقد رأيت فقط صور واشنطن
I'll never know
لن أعرف أبدًا