Working Titles Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Damien Jurado - Working Titles
Damien Jurado - Tytuły robocze
Some versions suggest this with a capo on 5th.
Niektóre wersje sugerują to z capo na piątym.
You could mess up my life in a poem
Mógłbyś zrujnować mi życie jednym wierszem
Have me divorced by the time of the chorus
Daj mi rozwód do czasu refrenu
There's no need to change any sentence
Nie ma potrzeby zmieniać żadnego zdania
When you always decide where I go next
Kiedy zawsze decydujesz, dokąd pójdę dalej
Many nights you would hide from the audience
Przez wiele nocy ukrywałeś się przed publicznością
When they were not in tune with your progress
Kiedy nie byli w zgodzie z twoimi postępami
In the end you're a fool like the journalist
W końcu jesteś głupcem jak dziennikarz
Who turns what you sing into business
Kto zamienia to, co śpiewasz, w biznes
You could use to be more like a hero
Mógłbyś być bardziej bohaterem
A darker shade of damage distortion
Ciemniejszy odcień zniekształcenia obrażeń
Wearing death like a cape or a costume
Nosząc śmierć jak pelerynę lub kostium
Cut your ties and leave town when you want to
Zerwij więzy i wyjedź z miasta, kiedy chcesz
Killing time 'til I pass through the chamber
Zabijam czas, dopóki nie przejdę przez komnatę
Or the room you keep my replacement
Albo pokój, w którym trzymasz mojego zastępcę
so fed up, still you're starving on paper
masz dość, a mimo to umierasz z głodu na papierze
You're no him, but he's you, only better
Nie jesteś nim, ale on jest tobą, tylko lepszy
Leave me an exit to damage
Zostaw mi wyjście na zniszczenia
I could use a ledge to jump off of
Przydałaby mi się półka, z której mógłbym zeskoczyć
I wasn't lying when I said this was over
Nie kłamałem, mówiąc, że to koniec
I have questions that lead to more questions
Mam pytania, które prowadzą do kolejnych pytań
Running time that will cut off my fingers
Czas trwania, który odetnie mi palce
You wrote about me on every new record
Pisałeś o mnie na każdej nowej płycie
And I'll show up in a title of your song
I pojawię się w tytule twojej piosenki
I only hope somebody requests it
Mam tylko nadzieję, że ktoś o to poprosi
What's it like for you in Washington
Jak to jest u ciebie w Waszyngtonie
I've only seen photos of Washington
Widziałem tylko zdjęcia Waszyngtonu
I'll never know
Nigdy się nie dowiem
Leave me Manhattan, I want the evergreens
Zostaw mi Manhattan, chcę wiecznie zielone rośliny
Write me a song I can sing in my sleep
Napisz mi piosenkę, którą będę mógł śpiewać przez sen
As sure as the rain that will fall where you stand
Pewne jak deszcz, który spadnie tam, gdzie stoisz
I want you and the skyline, these are my demands
Chcę ciebie i panoramę, to są moje żądania
What's it like for you in Washington
Jak to jest u ciebie w Waszyngtonie
I've only seen photos of Washington
Widziałem tylko zdjęcia Waszyngtonu
I'll never know
Nigdy się nie dowiem