Eva Letra Traducción al Español

The sermon at a church on Hollywood Boulevard
El sermón en una iglesia en Hollywood Boulevard.
Is on Adam and the Fall of Man
Es sobre Adán y la caída del hombre.
Now I know exactly what they mean
Ahora sé exactamente lo que significan.
I feel a lot like Adam myself these days
Yo mismo me siento mucho como Adam estos días.
Falling to the ground in a '68 Ford
Caer al suelo en un Ford del 68
Falling from grace in the eyes of the Lord
Caer en desgracia ante los ojos del Señor
Now I think if I had to live outside the garden of paradise
Ahora pienso que si tuviera que vivir fuera del jardín del paraíso
It might as well be spent looking in your eyes
También podría pasarlo mirándote a los ojos.
The lies might as well be your lies
Las mentiras bien podrían ser tus mentiras
The thighs might as well be your thighs
Los muslos bien podrían ser tus muslos.
It might as well be with Eva
También podría ser con Eva.
It might as well be with you
También podría ser contigo
I wander the streets and I wonder if there's something I should do
Deambulo por las calles y me pregunto si hay algo que debo hacer
To prepare for the life to come
Para prepararse para la vida venidera
Maybe I should fall to my knees and try to repent
Tal vez debería arrodillarme y tratar de arrepentirme.
For the gifts that came and went
Por los regalos que iban y venían
I'm falling to the ground in a devil disguise
Estoy cayendo al suelo disfrazado de diablo
Falling from grace in the angel's eyes
Cayendo en desgracia ante los ojos del ángel
Now I think if I had to live as one of God's fallen ones
Ahora pienso que si tuviera que vivir como uno de los caídos de Dios
It might as well be spent lying in the sun
Bien podría pasarse tumbado al sol.
With your lips telling me I'm the one
Con tus labios diciéndome que soy el indicado
Your fingers shooting me like a gun
Tus dedos disparándome como un arma
It might as well be with Eva
También podría ser con Eva.
It might as well be with
También podría ser con
Eva's such a lucky girl
Eva es una chica muy afortunada
She don't have a care in the world
Ella no tiene ninguna preocupación en el mundo.
She sets fire to the foot of her bed
Ella prende fuego a los pies de su cama
Leaves the righteous shaking their heads
Deja a los justos sacudiendo la cabeza
I won't be attending the sermon at the church this Sunday
No asistiré al sermón en la iglesia este domingo.
On Adam and the Fall of Man
Sobre Adán y la caída del hombre
I think I could deliver that message
Creo que podría transmitir ese mensaje.
As good as any preacher in Hollywood
Tan bueno como cualquier predicador de Hollywood.
I'm falling to the ground in a fiery hole
Estoy cayendo al suelo en un agujero de fuego
Falling with the rest of my immortal soul
Cayendo con el resto de mi alma inmortal
Now I think if I gotta spend eternity outside Eden's gate
Ahora pienso que si tengo que pasar la eternidad fuera de las puertas del Edén
It might as well be worth the wait
También podría valer la pena la espera.
So if you're the one buttering the bread on my plate
Así que si eres tú quien unta mantequilla en el pan de mi plato
Then to hell and back I'll roller skate
Luego al infierno y de regreso patinaré
It might as well be with Eva
También podría ser con Eva.
It might as well be with Eva
También podría ser con Eva.
It might as well be with Eva
También podría ser con Eva.
(Just keep repeating G A D for the rest of the song)
(Sigue repitiendo G A D durante el resto de la canción)
Eva
Eva
Eva
Eva
Eva
Eva